Club de Artes Marciales Chinas (Nº Registro: CD0005412) Deporte, Salud, Aprendizaje y Práctica (Coreografías de movimientos y Combate Libre)
Presidente: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE. Profesor-Entrenador Regional de Wushu (Federativo, No Formal). 1 vez 3º puesto Campeonato de España Nanquan, 4 veces campeón de España de Taijiquan (2002, 2003, 2006), 3 veces segundo puesto Campeonato de España en Taijiquan (2003 y 2006), 3 veces tercer puesto Campeonato de España en Taijiquan (2001, 2003 y 2006) (Modalidades de Taijiquan: Moderno, Tradicional, Yang, Chen, Espada y Palo de Chen).

lunes, 28 de septiembre de 2015

OLIMPIADA. EL WUSHU ELIMINADO TOKIO 2020

El Comité de Organización de Tokio 2020 ha anunciado hoy día 28 de Septiembre de 2015 que ha propuesto al Comité Olímpico Internacional 18 eventos de 5 deportes para incluirlos en los XXXII Juegos Olímpicos (Tokio 2020).

Los deportes son: Baseball/Softball, Skateboard, Karate, Deportes de Escalada y Surfing.

Por lo tanto el Wushu queda eliminado.

Será en una próxima ocasión.

(Texto traducido por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE)


Enlace origen de la información:  







OLIMPIADA. PRESENTACIÓN WUSHU DEPORTE OLÍMPICO JUEGOS 2020

Título del Artículo: "La Pasión de la Delegación de Wushu en su presentación para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020"

Fecha: 11/8/2015
Enlace origen del texto:






"Los días 7 y 8 de Agosto las Federaciones Internaciones hicieron la presentación de los 8 deportes que quieren incluirse en las Olimpiadas de Tokio 2020 dentro del Programa de Eventos Adicionales.

Los deportes presentados son: baseball/softball, Bolos, Karate, deportes sobre ruedas, deportes de escalada, squash, surf y Wushu.

Durante dos días las respectivas Federaciones Internacionales presentaron sus deportes en agotadoras sesiones, en la ciudad de Tokio.

En una primera fase los Delegados tenían 15 minutos para presentar de manera libre sus deportes, seguidamente y durante 30 minutos tenían que contestar las preguntas que les formulaban del Panel del Programa de Eventos Adicional. El segundo día las Federaciones reciben entrevistas con preguntas durante 50 minutos en las que se pretende confirmar que cada deporte cumplía los requisitos necesarios para ser un Deporte Olímpico.

La Delegación de Wushu que presentó el deporte estaba formado por las siguientes personas y cargos: El Presidente de la IWUF y Vicepresidente del Comité Olímpico Internacional, el Sr. Yu Zaiqing, el Vicepresidente de la IWUF, el Sr. Anthony Goh, el Vicesecretario General Sr. Chen Chong, el Sr. Byron Jacobs del Comité Técnico, la Campeona del Mundo y miembro del Equipo Nacional de Rusia Sra. Daria Tarasova, el Presidente de la Federación de Wushu de Japón, Sr. Kyuhei Muraoka así como el Secretario General Sr. Yasuhiko Ishihara.

La presentación del Wushu comenzó con un espectacular vídeo, después cada uno de los miembros realizó sus declaraciones respectivamente. “Tanto el vídeo como las exposiciones fueron un éxito y nos sentimos muy orgullosos por el trabajo realizado en Tokio”, comentó el Sr. Goh.


“El Wushu es un deporte muy popular en Japón con 1,5 millones de practicantes. La Federación de Wushu y Taijiquan de Japón es una organización muy estable que ha entrenado a varios medallistas en los Campeonatos del Mundo celebrados en las dos últimas décadas. La ciudadanía japonesa conoce suficientemente el Wushu al nivel de unas Olimpiadas.
Nuestro Deporte ha sido popularizado durante décadas por las películas de Kungfu en todo el mundo, y en la actualidad sigue siendo también un gran atractivo. Los jóvenes con su gran energía, se mueve de manera rápida sin y con deslumbrantes armas. Esta joven generación ha hecho una gran propaganda popular del Wushu en nuestra sociedad, que ha ayudado enormemente a promocionar el deporte aumentando poco a poco el número de practicantes hacia las olimpiadas 2020”, dijo el Presidente Yu

La incorporación del Wushu en los Juegos Olímpicos encenderá la pasión de millones de Fans del Wushu de todo el mundo y proporcionará al Comité Olímpico Internacional una oportunidad para popularizar el deporte a nivel global y lograr un enorme mercado potencial.

El aspecto más importante que ofrece el Wushu es su valor ético, creándose una fuerte sensación entre los espectadores y practicantes jóvenes de Wushu de juego limpio, buena salud y amistad en la misma línea que el objetivo del espíritu Olímpico.

Por una parte hay que decir que la comunidad internacional está conectada y por otra parte el Wushu tiene componentes visuales muy llamativos que lo convierten en uno de los temas más tratados en las redes sociales y las nuevas plataformas, en gran medida compartidas por los atletas y los aficionados más jóvenes, creándose un gran escaparate olímpico dirigido a las nuevas generaciones.

La decisión para la propuesta del Wushu como evento en Tokio 2020 se llevará a cabo por el Comité de Organización del COI a finales de Septiembre de 2015, y la decisión final será durante la 129º Sesión que el Comité Olímpico Internacional celebrará en Río de Janeiro, Brasil, el mes de Agosto de 2016"


Traducción realizada por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE


Texto original:

"Wushu Delegation Makes Passionate Presentation to Tokyo 2020

11-8-2015

The International Federations (IF) of the eight sports hoping for inclusion into the Tokyo 2020 Olympic schedule through the Additional Event Program presented their bids on August 7th and 8th.

The hopeful sporting codes shortlisted include baseball/softball, bowling, karate, roller sports, sports climbing, squash, surfing and wushu.

Over the two days in beautiful Tokyo the respective IFs were each put through two gruelling sessions.
  
The first gave the delegates 15 minutes to present their bids in a  manner of their choosing, followed by 30 minutes of questions from the Additional Event Program Panel. Day two saw the IFs return for another 50 minutes of questioning, allowing for thorough interview and ensuring each sport meets Olympic standards.

Led by the President of the International Wushu Federation (IWUF) & Vice President of the International Olympic Committee Mr. Yu Zaiqing, the Wushu Delegation included the Vice President of IWUF Mr. Anthony Goh, Vice Secretary General Mr. Chen Chong, Mr. Byron Jacobs of the Technical Committee, the World Champion and  Russia national team member Ms. Daria Tarasova, the president of Japan Wushu Taijiquan Federation Mr. Kyuhei Muraoka as well as the Secretary General Yasuhiko Ishihara.

The presentation of Wushu Delegation started with a mesmerising video clip whereafter each of the members made their statements respectively.
“Both the presentation and question sessions ended very successfully and we feel very positive about our efforts in Tokyo” observed Mr. Goh.
  
?Wushu is a popular sport in Japan with 1.5 million practitioners. The Japan Wushu Taijiquan Federation is a well established organization that has produced many top  medalists in our World Championships in the last two decades. A Japanese audience has both sophistication and knowledge to appreciate wushu at the Olympic level.  Our sport, popularized for many decades by kungfu movies around the globe, is also extremely appealing to today? s youth with its high energy, fast action, and dazzling  weaponry. This young generation has made wushu a popular topic on social media, which will greatly help promote the sport, and the 2020 Games, to an even wider audience.? President Yu said.
  
Wushu?s entrance into the Olympic Games will ignite the passion of millions of wushu fans worldwide, and provide the IOC a chance to capitalize on the sport?s global  popularity and huge potential market.

 Wushu?s core principles offer ethical value to young viewers and athletes, engendering a strong sense of fair play, health and friendship in line with the mission of the Olympic Spirit.

The deeply connected international community and striking visual components of wushu also make it an active topic on social media and new media platforms, largely shared by younger athletes and fans, creating Olympic exposure to new generations.
  
The decision on the event(s) to be proposed will be delivered by the Tokyo 2020 Organising Committee to the IOC by the end of September 2015, and the final decision will be made at the 129th IOC Session in Rio of Brazil in August 2016."




domingo, 27 de septiembre de 2015

CURSO. CURSOS DE WUSHU ESTILOS EXTERNOS E INTERNOS EN DONOSTIA

- Este fin de semana 25 al 27 se ha celebrado el curso de Estilos de Wushu externos e internos.

- En los estilos internos se han realizado ejercicios por parejas para dominar las técnicas de hombro, codo y palma así mismo se han llevado a cabo ejercicios de salto.

- En Tuishou se han utilizado objetos para practicar la sensación del empujón de rebote de la fuerza.

- Se han repasado de forma individual las rutinas de Chen, Yang y abanico.

- En cuanto a los estilos externos se han realizado ejercicios de base con el palo de Norte Gunshu y se ha practicado la rutina de 16 movimientos.

- Finalizada la clase se ha entregado a los participantes el Boletín Informativo de Wushu del Club, en el que se han escrito 3 artículos referentes a la definición que ofrece la IWuF sobre el término Wushu, la carta que envió el Presidente de la IWuF a la Federación Europea de Wushu y el significado de Taijiquan.




CAMPEONATO. CAMPEONATO DEL MUNDO DE WUSHU JACARTA NOVIEMBRE 2015



El Campeonato del Mundo de Wushu (World Wushu Championship-WWC) se celebra cada 2 años y lo organiza la Federación Internacional de Wushu de China (IWuF).

Esta competición internacional oficial de Wushu permite la participación de todos los países de todo mundo.

La República Popular de China ha ganado siempre el mayor número de medallas en las competiciones celebradas hasta la fecha.

Los lugares en los que se han celebrado los campeonatos del mundo de Wushu, desde que comenzaron a organizarse han sido los siguientes:


1991, Pekín (China)

1993, Kuala Lumpur (Malasia)

1995, Baltimor (EEUU)

1997, Roma (Italia)

1999, Hong Kong (China)

2001, Yerevan (Armenia)

2003, Macao, (China)

2005, Hanoi (Vietnam)

2007, Beijing (China)

2009, Toronto (Canada)

2011, Ankara (Turquía)

2013, Kuala Lumpur (Malasia)



Y este año 2015, entre los días 11 y 18 de Noviembre se celebra en Jacarta (Indonesia) el 13º Campeonato del Mundo de Wushu.

Los Campeonatos de Wushu del Mundo de la Federación Internacional de Wushu de China participan los atletas con más alto nivel de Wushu del Mundo.

Las modalidades de Wushu son dos:

- Taolu (Formas)
- Sanda (Combate libre)

En Taolu los estilos son: Changquan, Nanquan, Taijiquan, Daoshu, Jianshu, Gunshu, Qiangshu, Nangun, Nandao, Taijijian, Xingyiquan, Baguazhang, Shuangjian, Chunqiu Dadao, Duilian.

Los pesos en Sanda son:

- Hombres: 48kg; 52kg; 56kg; 60kg; 65kg; 70kg; 75kg; 80kg; 85kg; 90kg; 90kg+ 
- Mujeres: 48kg; 52kg; 56kg; 60kg; 65kg; 70kg; 75kg 



Enlace origen de la información: http://13thwwc2015.com

Texto traducido por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE.




domingo, 20 de septiembre de 2015

QIXIÉ. JIBENGONG PARA ARMAS DE WUSHU EJERCICIOS BÁSICOS
























CAMPEONATO. 5º CAMPEONATO DE WUSHU EN TEHERÁN




- Se está celebrando el 5º Campeonato de Wushu en Teherán (Irán) entre los días 17 y 21 de Septiembre de 2015, en el Estadio de AYADI, con la participación de 18 diferentes países.

- Está competición aparece en el calendario de la IWUF y es una de las competiciones más importantes de Sanda.

- La ceremonia de apertura se celebró el día 17 de Septiembre.

- Han participado 200 atletas y entrenadores de países como: Estados Unidos, Suecia, Armenia, Azerbayán, Bulgaria, Georgia, Hong Kong, Indonesia, Irák, Kazajistán, Pakistán, Filipinas, Turkmenistán, Vietnam, Agfanistán...

- Las competiciones serán en 9 pesos diferentes en Sanda y en 10 modalidades de Taolu.


Traducido por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE

Enlace origen de la información:




IWUF. YU ZAIQING PRESIDENTE DE LA IWUF

Artículo escrito por YU ZAIQING, Presidente de IWUF y Vicepresidente del Comité Olímpico Internacional.

"Carta de Felicitación

Queridos miembros de la EWUF,

En nombre de la Federación Internacional de Wushu, es un gran placer para mi Felicitar a la Federación Europea de Wushu y a sus miembros con motivo del 30 aniversario de la EWUF.

A lo largo de los pasados 30 años, la EWUF ha jugado un papel muy significativo uniendo a las organizaciones de Wushu de Europa.

La EWUF ha demostrado un buen trabajo organizando campeonatos, dirigiendo cursos de entrenamiento y ofreciendo programas que han contribuido enormemente a la prosperidad del Wushu en el Continente Europeo.

Me gustaría extender mi apreciación al Presidente de la EWUF, mi colega el Sr. Raymond Smith, que fue uno de los miembros fundadores de la IWUF. Él ha dado de su tiempo y energía para promover el deporte del wushu y sus valores en Europa durante los pasados 30 años.

Mi agradecimiento también va dirigido al equipo de trabajo de la EWUF así como a las Federaciones Nacionales Europeas de Wushu que son parte vital dentro de la comunidad de wushu mundial.

Yo estoy seguro que la EWUF continuará jugando un papel fundamental para el crecimiento continental y el desarrollo del Wushu en Europa y en el mundo.

Miro hacia el futuro viendo a la EWUF formando parte de la cuarta década con nuevas aportaciones y deseo un gran éxito en sus esfuerzos para apoyar nuestro objetivo común."


YU ZAI QING
PRESIDENTE IWUF
VICEPRESIDENTE DEL COMITÉ OLÍMPICO INTERNACIONAL


Traducido por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE
Enlace origen: http://www.ewuf.org/home.html

Texto original:

By Yu Zaiqing, IWUF president, IOC vice-president
  
"Congratulations message

Dear EWUF members!

On behalf of the International Wushu Federation (IWUF), it is my great pleasure to convey my congratulations to the European Wushu Federation and its members on the special occasion of EWUF’s 30th anniversary.

Over the past 30 years, EWUF has played a significant role in bringing together the prominent national Wushu organisations in Europe.

The EWUF has done a valuable work by organising championships, conducting training courses and offering programs that contribute tremendously to the prosperity of Wushu on the European Continent.

I would like to extend my appreciation to the EWUF President, my colleague Mr. Raymond Smith, who was one of the founding members of the IWUF. He was consistently giving his time and energy to promoting the sport of Wushu and its values in Europe over the past 30 years.

My gratitude also goes to the EWUF’s working team as well as to all the European national Wushu federations who are a vital part of the global Wushu community.

I am confident that the EWUF will continue to play its fundamental role in the continental growth and development of Wushu in Europe and Worldwide.

I look forward to seeing the EWUF embark on its fourth decade with fresh confidence and wish it every success in its efforts to support our common endeavour."


 IWUF President,
 IOC vice president              
 Yu Zaiqing

CURSO. WUSHU EXTERNO AL AIRE LIBRE

- Hoy domingo día 20 de Septiembre se ha recordado la forma básica de Changquan de las cinco posiciones: WUBUQUAN, y sus explicaciones prácticas para una mejor comprensión de la misma.

- Seguidamente se han realizado ejercicios de Jibengong de palo de Norte (Gunshu).

- A continuación se ha repasado la forma de 16 movimientos de Palo.




CURSO. DOMINGO TAIJIQUAN-TUISHOU

- Hoy día 20 de Septiembre se ha llevado a cabo una clase de TAIJIQUAN-TUISHOU.

- Se ha comenzado con ejercicios con objetos.

- A continuación se han realizado ejercicios de repetición en series para coordinar todo el cuerpo, fortalecer las piernas y aumentar la flexibilidad de la cadera.

- Se han practicado ejercicios para mantener y aumentar la sensibilidad en los antebrazos.

- Además se han practicado los movimientos de la escuela Yang: Cepillar la Rodilla, Acariciar la Crin del Caballo, Mover las manos como Nubes, todos ellos sin desplazamiento.

- Finalmente se han realizado ejercicios libres de desequilibrio.


sábado, 19 de septiembre de 2015

WUSHU. CURSO ESTILOS EXTERNOS AL AIRE LIBRE DONOSTIA 2015

- El día 20 de Septiembre, domingo, de 10:30 a 11:30 h. se llevará a cabo la clase al aire libre de estilos externos de Wushu con el siguiente programa:


  • - Palo de Norte Gunshu.



  • - Wu Bu quan






- La participación en esta clase es gratuita y para poder inscribirse hay que llamar al teléfono: 646 908778 ó enviar un correo: peiodonostia@yahoo.es



TUISHOU. CURSO TUISHOU EN SALA 2015

- El domingo día 20 se realizará una nueva clase de Taijiquan-Tuishou en Donostia, en horario de 9:30 a 10:30 h.

- Se practicarán las bases para aprender a desarrollar sensibilidad en los brazos, además se practicará tuishou estándar con el mismo pie y pie diferente.


- Se repasarán tres movimientos de Taijiquan en 3 direcciones (adelante, atrás y laterales) de manera individual y por pareja.


- La clase finalizará con ejercicios libres de desequilibrio.


- Para inscribirse a estas clases llamar al teléfono: 646 908778 ó enviar un mensaje a: peiodonostia@yahoo.es





lunes, 14 de septiembre de 2015

SALUD. RECONOCIMIENTOS MÉDICO-DEPORTIVOS. LA SALUD ES LO PRIMERO.

- Van a comenzar a llevarse a cabo, como cada año, los reconocimientos médico-deportivos básicos dirigidos a los practicantes del Club Deportivo Wudeporclub.

- El objetivo de estos reconocimientos básicos es comprobar el estado de salud y descubrir posibles patologías para derivar al médico especialista correspondiente.

- Es aconsejable realizar un reconocimiento médico-deportivo antes de comenzar una actividad deportiva nueva y al menos una vez al año.



CURSO. COMIENZO CURSOS WUSHU EN DONOSTIA


CLASE CHEN

- Ya han comenzado los cursos de Wushu en Donostia correspondientes al Trimestre Septiembre-Noviembre 2015.

- El viernes además de realizar los ejercicios básicos de puños, palmas simples y dobles, posturas de piernas y desplazamientos, se practicaron los primeros movimientos de la forma a dos de la rutina de competición de 1ª Generación del estilo Chen de 56 movimientos.

- Los presentes en el curso comenzaron a comprender el significado de los movimientos y la aplicación de la fuerza, el asentamiento del cuerpo y la intención en cada uno de ellos (Buda apila con el mortero, la dama se ata el vestido, 6 cerrojos y cuatro cierres, látigo simple).


CLASE DE TUISHOU

- La primera parte de la clase se dirige a repasar los movimientos de base de Taijiquan y Tuishou para fortalecer y ayudar a coordinar todo el cuerpo.

- En la segunda parte se divide el grupo en dos. Uno de los grupos practica Tuishou estándar y el otro grupo aprende las bases de Tuishou.


REPASO INDIVIDUAL DE ESTILOS DE TAIJIQUAN:

- Cada practicante realizó un repaso individual de su estilo de Taijiquan (Yang, Chen), durante 15 minutos, al término del cual se aclaraban todas las dudas.


Sin prisa pero con regularidad, practicando Wushu con seguridad y calidad.

Para la difusión y promoción del Wushu, un tesoro de China.



sábado, 12 de septiembre de 2015

IWUF. QUÉ ES WUSHU ?

Wushu, también conocido como Kungfu, es un término utilizado para denominar a las artes marciales cuya práctica se ha originado y desarrollado en China.

Wushu es el origen de todas las Artes Marciales practicadas en Asia.

A través de su larga historia el Wushu ha evolucionado dentro de numerosos estilos y sistemas, así como en el uso de una gran variedad de armas tradicionales, cada una con sus características técnicas, tácticas, principios y métodos propios.

Los diferentes estilos de Wushu que han surgido no solo tienen su objetivo en el combate, sino que además han absorbido algo más importante que son las filosofías populares y la moral de práctica de los Chinos durante los últimos 5.000 años de desarrollo. Por este motivo el Wushu además de ser un sistema de ataque y defensa, es un camino para cultivar el cuerpo, la mente y el espíritu de manera positiva para lograr un beneficio sobre todos los practicantes de Wushu.

El carácter Wu en Wushu está compuesto por dos caracteres chinos, llamados “ZHI” que significa “parar” y “GE” que es una antigua arma de guerra. Por lo tanto en la esencia del carácter WU se incluyen tanto el de evitar un conflicto como el de promocionar la paz.

La práctica de Wushu no solo desarrolla un cuerpo fuerte y saludable, también una mente fuerte con valores morales altos, ya que el objetivo de su práctica es “Wu De” (ética marcial).

Hoy en día la práctica del Wushu se ha desarrollado de diferentes formas, cada uno con sus propios objetivos y metas. Los objetivos de algunas prácticas se centran en la salud y el bienestar, mientras que otros mantienen la cultura y habilidades tradicionales, como cuando fueron creadas en su origen.

Más recientemente, el Wushu se practica como un deporte global de competición que lo disfrutan miles de personas de todo el mundo debido a su contenido particular y excitante que lo diferencia del resto de deportes.


El deporte de Wushu contiene dos categorías, una de ellas se denomina TAOLU (Rutinas de Competición. Coreografías de movimientos preestablecidos y practicados de manera individual o por dos o más personas con y sin armas) y la otra es SANDA (Competición de Combate libre al KO)



Texto traducido del inglés por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE.

Texto original (www.iwuf.org):

What is Wushu
Wushu, which is also referred to as kung-fu, is the collective term for the martial art practices which originated and developed in China, and wushu is the well-spring of all Asian martial practices.


Over its long history, wushu has developed into numerous distinct styles and systems, each incorporating their own techniques, tactics, principles and methods, as well as the use of a wide variety of traditional weaponry.


The differing styles that have emerged focus on many aspects of combat, but more importantly they have absorbed the popular philosophies and moral practices of the people in China over the past 5000 years of development. With that, wushu has developed into more than just a simple system of attack and defense and has become a way to cultivate the body, mind and spirit in a positive way that is beneficial to all that practice it.

The character "Wu" in wushu is composed of two Chinese characters, namely "Zhi" which means "to stop" and "Ge" which is an ancient weapon of war. With that the essence of the character Wu is indeed to stop conflict and promote peace.

The practice of wushu not only develops a strong and healthy body, but also a strong mind with high moral values, as its practice focuses on "Wu De" or martial ethics.


Today wushu has developed into various forms of practice, each with its own focus and goals. Some practices highlight health and well-being as their primary goal, while others stress maintaining the traditional culture and skills from which the arts originated.

More recently, wushu has developed into a global competitive sport, which is practiced and enjoyed by thousands of people worldwide due to its unique and exciting content.


Sport wushu is categorized into two main categories, namely Taolu (Routines Competition) and Sanda (Free-Fighting Competition).



jueves, 3 de septiembre de 2015

CURSOS. CURSO ARTES MARCIALES CHINAS EN DONOSTIA 2015-2016

- El viernes día 4 de Septiembre comienza un nuevo curso de CHEN.
- Duración del Curso: Septiembre a Noviembre.
- Viernes, de 19:30 a 20:30 h.
- Las clases se componen de:

1. Calentamiento general.
2. Ejercicios Específicos para Chen.
3. Series de ejercicios de coordinación.
4. Aprendizaje rutina de 56 movimientos de Chen.
5. Comprensión de los movimientos de la rutina de 56 movimientos.
6. Estiramientos.

Más información:

Teléfono: 646 908778
E-mail: peiodonostia@yahoo.es