Estilo de vida saludable

(CALIDAD en la Enseñanza y SEGURIDAD en la Práctica)



Tàijí Quán (Taichí) al aire libre


 



MENU

miércoles, 8 de septiembre de 2021

#2021WWKD#. CELEBRACIÓN DÍA MUNDIAL DEL WUSHU-KUNGFU GRANADA Celebration video from Grenada



Granada (Grenada en inglésGwenad en criollo granadino francés) es un país insular de América, que forma parte de las Antillas Menores, en el mar Caribe.

Incluye a las Granadinas del sur. Es el segundo país independiente más pequeño del hemisferio occidental (después de San Cristóbal y Nieves).

Se encuentra en la zona sureste del mar Caribe, al norte de Trinidad y Tobago, al nordeste de Venezuela, y al sur de San Vicente y las Granadinas. Su capital es la ciudad de Saint George.



Enlace artículo:


TAOLU. ESTILO DE CAÍDAS SOBRE EL SUELO 【武術】1984 男子地躺拳 (2/3) / 【Wushu】1984 Men Ditangquan (2/3)



El Di Tang Quan (en chino tradicional, 地躺拳, pinyin dì tǎng quán) o boxeo en el suelo es un estilo de Kung Fu Wu Shu. Físicamente muy exigente, el Di Tang Quan se centra en el combate en el suelo, y —al igual que otros estilos considerados acrobáticos, como el Sui Jiu Quan o estilo del borracho y el Hou Quan o estilo del mono— no desdeña el empleo de caídas como forma de cobrar impulso para atacar al adversario.

Pese al nombre de Quan ("boxeo"), el Di Tang Quan incluye también golpes de pierna y técnicas de empuje, luxación y barrido. Las técnicas tradicionales utilizan la fuerza y flexibilidad del practicante para cambiar continuamente el ángulo y altura del ataque; entre los principios clásicos del Di Tang Quan se encuentra el fingir un retroceso para avanzar, buscando desequilibrar al adversario, y el fingir ataques a la cabeza para barrer o quebrar las piernas.

El Di Tang Quan es extremadamente vistoso, pero requiere un grado muy elevado de coordinación y fortaleza muscular, sobre todo en las piernas, al exigir constantes cambios de altura y posición; por ello, resulta difícil de aplicar. Fuera de China se estudia sólo raramente, aunque otros estilos, como el Wen Jia Quan, adoptan técnicas suyas.


Enlace del artículo:


WIKIPEDIA

sábado, 4 de septiembre de 2021

FRANCIA. CALENDARIO ASOCIACIÓN FRANCESA DE WUSHU-KUNGFU DE LA FEDERACIÓN DE KARATE (Idiomas: castellano y francés)


Calendario Asociación Francesa de WUSHU-KUNGFU de la Federación Francesa de Karate 

Estos son las principales actividades de la disciplina de Wushu del Periodo: 2021/2022:


OPEN DE FRANCIA DE SANDA: Sábado y domingo 20 y 21 de Noviembre de 2021 en el estadio Leo Lagrange 75012.

OPEN DE FRANCIA DE KUNGFU TRADICIONAL, WUSHU TAOLU Y TAIJIQUAN: Sábado y Domingo días 4 y 5 de Diciembre de 2021, en el Gimnasio Elisabeth 75014.

CAMPEONATO DE FRANCIA DE WUSHU TAOLU MODERNO, KUNGFU TRADICIONAL Y TAIJIQUAN: Sábado y Domingo 12 y 13 de Marzo de 2022


En francés:

La saison 2021/2022 est lancée, et voici les principaux évènements de la discipline du Wushu :

Open de France de Sanda : Samedi 20 & Dimanche 21 Novembre 2021 au stade Leo Lagrange 75012.

Open de France de Kungfu traditionnel, Wushu Taolu et Taji Quan : Samedi 4 & Dimanche 5 Décembre 2021 au Gymnase Elisabeth 75014.

Championnat de France Wushu Taolu moderne, Kungfu traditionnel et Taiji quan: Samedi 12 & Dimanche 13 Mars 2022.



 


FRANCIA. ASOCIACIÓN WUSHU-KUNGFU FEDERACIÓN FRANCESA DE KARATE NUEVO REGLAMENTO CERTIFICADO MÉDICO A PRESENTAR EN LOS CLUBES (Idiomas: castellano y francés)

 



Certificado médico

La Federación Francesa de Karate y Disciplinas Asociadas ha actualizado su política federal para las próximas temporadas en términos de certificados médicos para el registro y licencia de nuevo club.

Los reglamentos vigentes en los certificados médicos experimentaron cambios significativos estos últimos años, para facilitar la concesión de la licencia y de las renovaciones de adultos y menores practicantes.

A partir de esta temporada 2021-2022, la Federación Francesa de Karate está realizando un cambio importante en su normativa actual en materia de certificados médicos, cuyos detalles se describen a continuación:

Circular de 27 de julio de 2021 sobre la nueva normativa

Preguntas más frecuentes

Certificado médico - Las respuestas a sus preguntas:

1. Tengo Licencia y soy menor de edad, ¿me afecta la reforma del certificado médico?

 , a partir de la temporada 2021-2022, todos los titulares de licencias menores de 18 años ya no tienen que presentar un certificado médico de no contraindicación para la práctica deportiva para obtener una licencia de la FFK, en aplicación del último decreto n °. 2021-564 de 7 de mayo de 2021.

El certificado médico ahora se reemplaza por un cuestionario de salud disponible en la circular del 27 de julio de 2021 y en el sitio web de la federación.

Una vez que este cuestionario se haya completado con la ayuda de los padres, solo se entregará al club una declaración jurada (también disponible en el sitio web de la federación, ver más abajo) durante el registro.

El cuestionario permite establecer el chequeo médico de un menor y es confidencial. En ningún caso debe entregarse al club ni a la federación. Repito solo se entregará al club LA DECLARACIÓN JURADA.

2. Tengo Licencia y soy menor de edad y deseo competir, ¿tengo que aportar un certificado médico que lo especifique?

NO , el decreto especifica que ya no es necesario que los menores de edad presenten un certificado médico para:

o    obtener o renovar una licencia en una federación deportiva;

o    para inscribirse en una competición deportiva organizada por una federación.

Sin embargo, la presentación de dicho certificado médico seguirá siendo OBLIGATORIA en dos supuestos:

- Cuando las respuestas al cuestionario de salud del menor conduzcan a la persona a una consulta a un médico para examinarle

- Cuando participe en la siguientes disciplinas deportivas: karate de contacto, Full contact, Karate mix, sanda, vo tu do , combate vo vinam).

3. Soy titular de una licencia importante, ¿cuándo debo presentar un certificado médico?

A partir de ahora el certificado médico de ausencia de contraindicación para la práctica de deporte tiene una vigencia de 3 años dentro de la FFK.

Por lo tanto, esto significa que el titular de la licencia principal debe proporcionar un certificado médico cada 3 años.

Entre estos 3 años, en cada renovación de licencia, el médico adulto debe realizar un chequeo médico completando el cuestionario de salud disponible en la circular del 27 de julio de 2021 y estando en el sitio web de la federación.

Si todas las respuestas son negativas, de hecho está exento de proporcionar un certificado médico y simplemente debe emitir una declaración jurada (modelo disponible en el sitio web de la federación, ver más abajo) indicando que todas las respuestas al cuestionario fueron negativas.

El club no recupera el cuestionario porque contiene información de salud confidencial y, por lo tanto, simplemente debe solicitar la declaración jurada al emitir la licencia.

4. Soy titular de una licencia de adulto, ya entregué un certificado médico el año pasado, ¿sigue siendo válido esta temporada?

 , cada certificado médico proporcionado por un titular de una licencia de adulto es válido para 3 temporadas. Esto significa, por tanto, que si un titular de la licencia ha entregado un certificado médico válido para su registro durante la temporada 2020-2021, es válido por 3 temporadas.

A partir de ahora y al sacar una licencia nueva para la temporada 2021-2022, simplemente tendrá que completar el cuestionario y si las respuestas son todas negativas deberá entregar solo la DECLARACIÓN JURADA al club al renovar su PRÓXIMA licencia (2022-2023).

5. Soy titular de una licencia de adulto, el año pasado entregué un certificado médico sin indicar que iba a participar en una competición y este año quiero competir, ¿qué debo hacer?

Para los que tengan licencia que puedan participar al menos en una competición durante la temporada, el club debe verificar la ausencia de contraindicación para la práctica deportiva, incluyendo la palabra "en competición".

Si la palabra "en competición", no está presente en el documento proporcionado anteriormente, entonces se debe proporcionar un certificado con esta mención "en competición", en el momento de la renovación de la licencia.

6. Soy menor de edad / soy adulto, quiero participar en una competición, ¿tengo que presentar siempre certificado médico el día de la competición?

NO , ya no será necesaria la presentación del certificado médico al participar en competiciones organizadas por la federación, sus órganos descentralizados o un club afiliado, tanto para menores como para adultos.

Si no ha encontrado una respuesta a su pregunta anterior, escríbanos a la siguiente dirección: juridique@ffkarate.fr

Documentos útiles

Anexo N ° 1 CUESTIONARIO PARA LICENCIATARIOS MENORES

Mié, 01 de septiembre de 2021

Anexo N ° 2 CERTIFICADO DE HONOR (DEPORTISTA MENOR)

Mié, 01 de septiembre de 2021

Anexo N ° 3 CUESTIONARIO PARA PRINCIPALES LICENCIAS

Mié, 01 de septiembre de 2021

Anexo N ° 4 CERTIFICADO DE HONOR (DEPORTISTA MAYOR)

Mié, 01 de septiembre de 2021

 

En francés:

Certificat médical

La Fédération Française de Karaté et Disciplines Associées a mis à jour sa politique fédérale pour les saisons à venir en matière de certificat médical pour la nouvelle inscription en club et la prise de licence. La réglementation en vigueur sur les certificats médicaux a connu des modifications importantes ces dernières années, avec pour finalité principale la facilitation de la prise de licence et des renouvellements, pour les pratiquants majeurs comme mineurs.

A compter de cette saison 2021-2022, la FFK procède donc à une évolution majeure de sa réglementation en vigueur en matière de certificat médical dont les détails sont dévoilés ci-dessous :

Circulaire du 27 juillet 2021 concernant la nouvelle réglementation

F.A.Q

Certificat médical – Les réponses à vos questions :

1. Je suis un licencié mineur, suis-je concerné par la réforme du certificat médical ?

OUI, à compter de la saison 2021-2022, tous les licenciés de moins de 18 ans n’ont plus à fournir de certificat médical de non contre-indication à la pratiques sportive pour prendre une licence à la FFK, et ce en application du dernier décret n° 2021-564 du 7  mai 2021.

Le certificat médical est désormais remplacé par un questionnaire de santé disponible dans la circulaire du 27 juillet 2021 et sur le site internet de la fédération (voir ci-dessous).

Une fois ce questionnaire rempli avec l’aide des parents, seule une attestation sur l’honneur (disponible également sur le site internet de la fédération, voir ci-dessous) est à délivrer au club lors de l’inscription.

Le questionnaire permet d’établir un bilan de santé du mineur et revêt un caractère confidentiel. Il ne doit en aucun cas être remis au club ou à la fédération.

2. Je suis un licencié mineur, et souhaite participer à des compétitions, dois-je fournir un certificat médical le spécifiant ?

NON, le décret précise qu’il n’est désormais plus nécessaire, pour les mineurs, de produire un certificat médical pour :

o    l’obtention ou le renouvellement d’une licence dans une fédération sportive ;

o    pour l’inscription à une compétition sportive organisée par une fédération.

La production d’un tel certificat demeure toutefois obligatoire lorsque les réponses au questionnaire de santé du mineur conduisent à un examen médical, mais également pour les disciplines à contraintes particulières (à la FFK : karaté contact, full contact, karaté mix, sanda, vo tu do, vo vinam combat).

3. Je suis un licencié majeur, quand dois-je fournir un certificat médical ?

Désormais le certificat médical d’absence de contre-indication à la pratique sportive est valable 3 ans au sein de la FFK.

Ceci signifie donc que le licencié majeur doit fournir un certificat médical tous les 3 ans.

Entre ces 3 années, à chaque renouvellement de licence le pratiquant majeur doit effectuer un bilan de santé en remplissant le questionnaire de santé disponible dans la circulaire du 27 juillet 2021 et se trouvant sur le site internet de la fédération.

Si toutes les réponses sont négatives, il est de fait exempté de fournir un certificat médical et doit simplement délivrer une attestation sur l’honneur (modèle disponible sur le site internet de la fédération, voir ci-dessous) indiquant que toutes les réponses au questionnaire ont été négatives.

Le club ne récupère pas le questionnaire car il contient des informations de santé confidentielles et doit donc simplement exiger l’attestation sur l’honneur au moment de délivrer la licence.

4. Je  suis un licencié majeur, j’ai déjà donné un certificat médical l’an passé, est-il encore valable cette saison ?

OUI, chaque certificat médical fourni par un licencié majeur est désormais valable pour 3 saisons. Ceci signifie donc que si un licencié a donné un certificat médical valide pour son inscription lors de la saison 2020-2021, celui-ci est valable pour 3 saisons.

Ainsi, lors de sa prise de licence pour la saison 2021-2022 il devra simplement remplir le questionnaire et si les réponses sont toutes négatives alors simplement donner l’attestation sur l’honneur au club lors du renouvellement de sa licence.

5. Je suis un licencié majeur, j’ai donné un certificat médical sans indication de compétition l’année dernière, et je souhaite faire des compétitions cette année, que dois-je faire ?

Pour les licenciés susceptibles de participer à minima à une compétition au cours de la saison, le club doit vérifier que l’absence de contre-indication à la pratique sportive concernée comporte la mention « en compétition ».

Si la mention n’est pas présente dans le document précédemment fournis, alors un certificat comportant cette mention « en compétition » devra être fourni au moment du renouvellement de la licence.

6. Je suis mineur/je suis majeur, je souhaite participer à une compétition, dois-je toujours présenter un certificat médical le jour de la compétition?

NON, la présentation du certificat ne sera plus exigée lors de la participation aux compétitions organisées par la fédération, ses organes déconcentrés ou un club affilié, aussi bien pour les mineurs que pour les majeurs.

Si vous n’avez pas trouvé de réponse à votre question ci-dessus, écrivez nous à l’adresse suivante : juridique@ffkarate.fr

Documents utiles

Annexe N°1 QUESTIONNAIRE A DESTINATION DES LICENCIES MINEURS

Mer. 01 Septembre 2021

Annexe N°2 ATTESTATION SUR L'HONNEUR (SPORTIF MINEUR)

Mer. 01 Septembre 2021

Annexe N°3 QUESTIONNAIRE A DESTINATION DES LICENCIES MAJEURS

Mer. 01 Septembre 2021

Annexe N°4 ATTESTATION SUR L'HONNEUR (SPORTIF MAJEUR)

Mer. 01 Septembre 2021

 

 ENLACE DEL ARTÍCULO:


FEDERACIÓN FRANCESA DE KARATE CERTIFICADOS MÉDICOS


TAIJIQUAN. MANUAL DE TAIJI DE XU YUSHENG, POSTURAS DE BOXEO TAIJI EXPLICADAS (1921 (Idiomas: Chino, Castellano e Inglés)

 



EL MANUAL TAIJI DE XU YUSHENG

太極拳 勢 圖解 POSTURAS DE
BOXEO TAIJI EXPLICADAS
許 禹 生
por Xu Yusheng
[1921]

[traducción del chino al inglés por Paul Brennan, agosto de 2012]



第二 章 太極拳 之 意義
CAPÍTULO DOS: EL SIGNIFICADO DE "TAIJI BOXING"

太極拳 者 、 形而上 之 學 也。 法 易 中 陰陽 動靜 之 理。 而 運勁 作 勢。 純 任 自然。 無中生有。 所謂 無極 而 太極 也。 至 其 運用 圓 活。 如 環 無端。 莫知 所 止 則又 所謂 太極 本 無極 也。 勢 勢 之中。 着 着 之 內。 均含 一 圜 形。 故 假借 太極 之 理 以 說明 之。 而 以 陰陽 動靜 剛柔 進退 等 喩 其 作用 焉。 非 如 世俗 卜筮 迷信者所謂太極也.現在科學昌明.後之學者.能以幾何重學等理說明之.而不沾於易象.則所深望也.

El Boxeo de Taiji es un estudio en abstracto.

Siguiendo el modelo de los principios contenidos en el Libro de cambios de pasivo y activo, movimiento y quietud, sus movimientos y posturas son simples y naturales, con algo que se genera de la nada, en otras palabras: Wuji [“sin pivote”], luego Taiji [“gran pivote”].

Sus movimientos son redondos y animados, como un círculo ilimitado, sin que nadie sepa dónde está el final, y de nuevo la idea de que Taiji proviene de Wuji.

[Además de "sin pivote", Wuji se puede representar igualmente como "sin límite".

Aunque Wuji representa la nada, parece más cercano al concepto de infinito que al cero.

Dentro de cada postura y técnica, hay una forma redonda, lo que explica el uso prestado del principio del taiji [es decir, el símbolo yinyang], que sirve para proporcionar el analogías de:

pasivo / activo
movimiento / quietud
duro / blando
avance / retroceso, etc.

El concepto de "Taiji" no significa lo mismo que a lo que se refiere la superstición chamánica común. (Es la misma palabra pero con significados diferentes, no tienen ninguna relación entre sí)

Hoy en día la ciencia está floreciendo y, espero de corazón, que la próxima generación de estudiantes utilice la geometría y otros estudios, para explicar sus principios en lugar de adivinarlos a través del "Libro de los cambios" .

Inglés:

Taiji Boxing is a study in abstractions. Modeled upon the principles within the Book of Changes of passive and active, movement and stillness, its movements and postures are simple and natural, with something being generated from nothing, in other words: Wuji [“no pivot”], then Taiji [“grand pivot”]. Its movements are round and lively, like a limitless circle, no one knowing where the end is, and so again the idea that Taiji comes from Wuji. [As well as “no pivot”, Wuji can equally be rendered as “no limit”. Although representing nothingness, it seems closer in concept to infinity than to zero.] Within each posture and technique, there is a round shape, therefore explaining the borrowing of the use of the taiji principle [i.e. the yinyang symbol], serving to supply the analogies of passive/active, movement/stillness, hard/soft, advance/retreat, and so on, and is not the same as the common shamanic superstition that made use of the term “Taiji”. Nowadays science is flourishing and the next generation of students will be able to use geometry and other studies to explain its principles rather than divining from the Book of Changes, so I heartily hope.


Enlace del extracto del artículo: