CAMPEONATO: LUSOFONIA GAMES (GOA-INDIA)

- La historia recuerda las leyendas sobre héroes. Tan grandes son las Naciones que han engendrado hijos e hijas que se esfuerzan por convertirse en leyendas.

- Lo que une a estas naciones en armonía no es un lazo de oro o hierro sino un lazo mucho más fuerte de hermandad.

- Las siguientes naciones participan en la 3ª Edición de los Juegos de Lusofonia del 18 al 29 de Enero de 2014 en Goa (India):

Angola, Brasil, Cabo Verde, Timor Oriental, Guinea Bisau, Macao, Mozambique, Portugal y Santo Tomé y Príncipe y los miembros Asociados: Guinea Ecuatorial, Goa (India) y Sri Lanka.

- Los deportes en los que se participa son: Atletismo, voleybol playa, Baloncesto, Fútbol, Judo, Tenis de Mesa, Taekwondo, Voleybol y WUSHU.

ACOLOP

- La Asociación de habla portuguesa del Comité Olímpico (ACOLOP) fue establecida oficialmente el ocho de junio de 2004 en Lisboa para consolidar la unidad y mejorar la cooperación entre los miembros a través del deporte. 

- ACOLOP es una organización no gubernamental con 12 miembros. ACOLOP es una Asociación reconocida por el COI (Comité Olímpico Internacional).

- Los Miembros fundadores de ACOLOP son los Comités Olímpicos nacionales de: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea Bissau, Macao (China), Mozambique, Portugal, Santo Tomé Príncipe, Timor Oriental y Guinea Ecuatorial, como miembro asociado. En 2006, India y Sri Lanka se unieron a la asociación, también como miembros asociados.

(Traducido del Inglés por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE)

Texto original:

"History remembers legends over heroes. Such great are the nations that begot sons and daughters who endeavor to become legends. What unites these nations in harmony together is not a bond made of Gold or Iron but a much stronger bond of brotherhood.

Participating in the 3rd edition of the Lusofonia Games scheduled from 18th to 29th January 2014 which is to solemnize here in Goa are the following nations:
Angola, Brazil, Cape Verde, East Timor, Guinea-Bissau, Macau (Chinese SAR), Mozambique, Portugal and São Tomé and Príncipe, and associate members Equatorial Guinea, Goa (India) and Sri Lanka."

http://www.lusofoniagames2014.gov.in/Countries

"ACOLOP

The Association of the Portuguese Speaking Olympic Committees (ACOLOP) was officially established on 8th June 2004 in Lisbon to solidify unity and enhance cooperation among members through sports. ACOLOP is a non- governmental organization with 12 members. ACOLOP is approved by the IOC (International Olympic Committee). Founding members of ACOLOP are National Olympic Committees of Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Macao (China), Mozambique, Portugal, Sao Tome & Principe, East Timor and Equatorial Guinea, as an associate member. In 2006, India and Sri Lanka joined the Association, also as associate members."

http://www.lusofoniagames2014.gov.in/lusofonia-2014/acolop