martes, 28 de abril de 2020
lunes, 27 de abril de 2020
domingo, 26 de abril de 2020
WUSHU. ASOCIACIÓN CHINA DE WUSHU PROYECTO CONCURSO MUNDIAL DE VÍDEOS DE WUSHU
Proyecto de "
Vídeos online de Wushu-Kung Fu”
"Sala de
conferencias de las redes sociales de Wushu de China " Global Wushu
Fitness
Carta Informativa:
Proyecto de videollamadas Online "Kung Fu Show"
Estimadas/os entusiastas del Wushu del Mundo:
Como todas/os sabemos la nueva propagación de la pandemia
de neumonía (covid-19) se ha extendido a nivel mundial y se han convertido en objetivos
prioritarios "Proteger la salud y prevenir la enfermedad".
Por este motivo el Centro de Gestión Deportiva de Wushu
de la Administración General del Deporte de China, el Instituto de
Investigación de Wushu y la Asociación China de Wushu, proponen el proyecto de grabar
un video con una demostración de Wushu desde nuestros hogares, con los
objetivos de: practicar Wushu y ejercicio físico, con el fin de mejorar la
salud y mantener una buena forma física, mantener vivo el espíritu olímpico,
promover los intercambios culturales y el aprendizaje mutuo, promover la
práctica de Wushu a nivel mundial.
Este proyecto quiere ayudar a ganar la batalla mundial contra
las epidemias.
Normativa para llevar a cabo este proyecto:
1. Calendario:
1) Fase
de revisión de la presentación de vídeos: 20 de abril de 2020 al 31 de mayo
2) Fase
de votación online: del 1 de junio al 20 de junio de 2020
3) Fase
de revisión realizada por expertos: 21 de junio de 2020-25 de junio de 2020
4) Fase
de anuncio ganador: 26 de junio-30 de junio de 2020
2. Organizadores
·
Institución para la Gestión del Deporte del
Wushu de la Administración General del Estado de Deportes de China
·
Instituto de Investigación de Wushu del
Departamento Nacional de Deportes
·
Asociación China de Wushu (CWA)
3. Coorganizadores
Beijing Qianzong Cultural Media Co., Ltd.
Beijing Wuyue Tongren Culture Co., Ltd.
4. Actividad dirigida a:
Pueden participar en este evento cualquier persona que
viva dentro o fuera de China, sea cual fuere su nivel de Wushu (experto,
maestro, entrenador, atleta, practicante aficionado, amante del Wushu y
patriota).
5. Modalidades de los vídeos a grabar:
(1) Vídeo corto de un ejercicio de Wushu en casa:
El Vídeo no debe durar más de 3 minutos. Se realizará una pequeña grabación de vídeo en el entorno de casa o la oficina. El ejercicio de Wushu que se
grabe será con formas variadas y vivas y armonía natural. Todas aquellas
grabaciones que gusten se promocionarán en la Asociación China de Wushu.
(2) Pequeña grabación de vídeo de Wushu creativo personal
La duración no será más de 1 minuto, el entorno de
ejercicio no está limitado y los elementos de Wushu se utilizan como contenido
para mostrar pequeños videos creativos personales, habilidades únicas, etc. Las
grabaciones seleccionadas se promocionarán en la Asociación China de Wushu.
(3) Video corto con métodos originales de entrenamiento de
Wushu
La duración no será más de 5 minutos, utilizando cualquier
material de Wushu (incluido Sanda), deben ser originales, videos cortos en los que
aparezcan métodos de aptitud física para Wushu, ejercicios de entrenamiento de Wushu, etc.. Las
grabaciones sobresalientes serán promocionadas a través de su publicación en la
Web de la Asociación China de Wushu.
(4) Video corto sobre una guía para la enseñanza de Wushu
La duración no podrá ser de más de 10 minutos. La grabación estará basada en
técnicas para la enseñanza, explicación de las dificultades de aprendizaje,
ejercicios de entrenamiento y todos aquellos mecanismos que analicen la aptitud
física.
Las explicaciones de los ejercicios deberán ser claras. Las grabaciones sobresalientes serán promocionadas a través de su publicación en la web de la Asociación
China de Wushu.
6. Requisitos de los vídeos a presentar:
(1) Esta actividad es una actividad dirigida al bienestar público
global y no se cobrará ninguna tarifa.
(2) Antes de grabar el vídeo, se puede decir la siguiente
frase:
“Mi nombre es:______________, soy de:_____________, practico
Wushu para promocionar la salud y luchar contra el COVID-19. A continuación os mostraré
el ejercicio:_____________”+ video.
(3) El vídeo se puede grabar con teléfonos móviles,
cámaras, DV y otros equipos, y se puede editar posteriormente, incluida la introducción
de la grabación y la finalización, subtítulos, comentarios y doblaje; el
formato deberá ser en mp4, el tamaño no deberá superar los 50 MB y el nombre
del archivo se guarda como " Nombre del presentador + contenido ".
(4) Al enviar el archivo de vídeo por correo se deben
escribir, como mínimo, los siguientes datos:
- Introducción textual simple de la grabación.
- El Título del vídeo
- El contenido y descripción de la acción/grabación
que se presenta
- El método de práctica
- El efecto físico que produce el ejercicio que se
presenta, etc.
- El perfil personal del autor (Nombre, nº de
identificación, datos de contacto como número de teléfono móvil, número de
identificación y dirección postal)
(5) El vídeo enviado debe ser obra original del autor,
especialmente creado y grabado para este evento. No debe haber violación de las
leyes ni de los reglamentos, y el contenido que se ha publicado o difundido
públicamente no está incluido.
(6) Los derechos de autor de todas las obras aceptadas
son propiedad conjunta del organizador y del autor original. La Asociación
China de Wushu puede tener prioridad en la edición, publicación y uso de medios
como libros, revistas, cuentas públicas de WeChat y sitios web.
(7) Dirección donde enviar las grabaciones:
- Las grabaciones serán enviadas a la siguiente
dirección.
- Hay que indicar en el asunto: "Chinese
Wushu Network Lecture Hall Works Collection”.
7. Premios
- Después de la revisión preliminar, los trabajos
aceptados se anunciarán a través de la cuenta pública oficial de WeChat de
la Asociación China de Wushu, y se llevará a cabo la preselección de las
votaciones realizadas online.
- La lista final de ganadores se determinará
después de la revisión que llevará a cabo el equipo de expertos.
- Los trabajos de los finalistas se publicarán en
el sitio web oficial de la Asociación China de Wushu.
Nota: Si se descubre alguna irregularidad durante las
votaciones online, se procederá a la descalificación inmediata del vídeo, tan pronto
como se descubra.
- La Asociación China de Wushu entregará a las/os autores galardonados: certificados por la obtención de los premios así
como los premios en material deportivo (con el apoyo de Beijing Wuyue Tongren
Culture Co., Ltd.).
Los premios serán los siguientes:
1) Primer
premio: 10-20 unidades, por valor de 1,000 yuanes para equipos de entrenamiento
de Wushu;
2) Segundo
premio: 20-40 unidades de equipos de entrenamiento de Wushu por valor de 600
yuanes;
3) Tercer
premio: 40 a 100 unidades de equipos de entrenamiento de Wushu por valor de 200
yuanes;
4) Premio
a la excelencia: 100 a 200 unidades, camisetas profesionales por valor de 100
yuanes para la práctica de Wushu y Ejercicio físico;
También habrá otros premios por la participación.
8. Información de contacto
Departamento de Investigación de Wushu, Centro de Gestión
Deportiva de Wushu, Administración General del Estado de Deportes
Dirección: No. 3 Anding Road, distrito de Chaoyang,
Beijing
Código Postal: 100029
E-mail: wushuyanjiuyuan@126.com
Contacto: Men Jie (010-64912437) 18210111170; Jia Yueqian (010-88930110) 17600445657
10 de abril de
2020
________________________________________DATOS DEL ARTÍCULO:
Enlace original: http://www.wushu.com.cn/#/inform/informDetail?id=745
JIAYOU. SIGNIFICADO DEL TÉRMINO CHINO: JIAYOU
Jiayou ( chino mandarín :加油 ; pinyin : jiā yóu ) o
Gayau ( chino cantonés :加油 ; Jyutping : gaa1 jau4 ) es una expresión presente de estímulo y apoyo
en chino .
La frase se usa tanto en eventos deportivos y competiciones para animar, como también se puede usar a nivel personal como una frase motivadora dirigida a un amigo.
El significado literal de Jiayou es "darle gas" en idioma inglés de Hong Kong . Se cree que el término se originó durante el Gran Premio de carreras de coches de Macao, durante la década de 1960, donde los espectadores animaban al conductor a "poner más petróleo al coche / pisar el acelerador", para alentar a los pilotos a ir más rápido.
El término se usa, popularmente, durante las conversaciones coloquiales en chino, debido a su
flexibilidad lingüística para utilizarse en diversas situaciones y se ha
descrito como una "alegría de uso general".
También puede significar "¡Buena suerte!", "¡A por ello!",
"¡Puedes hacerlo!", "¡No te rindas!", como un grito de guerra
durante una competición deportiva, "¡Vamos Equipo!"
Jiayou puede usarse como una advertencia: "¡Mira esas calificaciones,
deberías jiāyóu !" significaría "¡Poner más esfuerzo en ello!",
también se puede utilizar como una expresión de solidaridad con amigos.
________________________________________
Datos del artículo:
Origen en el artículo: Wikipedia
miércoles, 22 de abril de 2020
IWUF. CARTA PRESIDENTE ZHANG QIUPING CATÁLOGO VÍDEOS TAIJIQUAN "PROYECTO TAIJI"
18 DE ABRIL DE 2020
Carta dirigida a los miembros de la IWUF
Asunto: Presentación "Proyecto de Taiji"
Querido Presidente
Querido Secretario General
En este momento en el que nos encontramos, luchando contra
la pandemia del COVID-19, que nos ha traído al mundo una crisis global, que nos afecta
a todas/os, países grandes y pequeños, la Iwuf (Federación Internacional de
Wushu) está trabajando para lanzar el “Proyecto Taiji”, presentando una serie
histórica de más de 240 vídeos de Taiji en el canal de youtube de WUSHUTV, que
esperamos pueda ayudar a la gente de todo el mundo a mejorar y fortalecer tanto
su salud como su espíritu.
Si bien el “Proyecto Taiji” comenzó hace varios años,
sentimos la urgencia de publicar esta serie de videos en un momento tan crucial
como en el que nos encontramos en la actualidad. Esta es la primera vez en la
historia de la IWUF que producimos un proyecto tan grande y ambicioso, y creo
que ilustra nuestro profundo compromiso de promover el Wushu como una práctica muy
beneficiosa, que puede mejorar de manera importante la vida de las personas en todo
el mundo. Especialmente en este momento de combate mundial contra la pandemia
del covid-19, queremos inspirar y guiar a los practicantes aficionados,
practicantes habituales, así como a los atletas de competición, para una mejor
comprensión de la práctica del Taijiquan.
Sobre los Vídeos demostrativos de las técnicas de
Taijiquan y Taijijian:
El “Proyecto Taiji", consiste en una serie de más de
240 videos de Taijiquan y Taijiquan. La lista de vídeos del “Proyecto Taiji” son
técnicas estandarizadas de Taijiquan (Taichi) y Taijijian (espada de Tai chi), bien
conocidas por todas/os los practicantes, ya que forman parte de las rutinas
obligatorias de la IWUF y de la CWA (Asociación China de Wushu).
Todas las técnicas de Taiji se basan en las más recientes
reglas de Wushu-Taolu Competición de la IWUF, actualizadas el pasado año 2019 y
las reglas de competición Tradicional de Wushu de Iwuf 2019. Las demostraciones
técnicas de los vídeos se basan en los 4 estilos principales de Taiji: Chen, Yang,
Wu y Sun. Las demostraciones son realizadas por deportistas de alto nivel,
supervisados por expertos de la IWUF y la CWA. El comité técnico de la Iwuf ha supervisado
estos vídeos durante los últimos años, como ya se ha mencionado anteriormente.
Con los continuos esfuerzos conjuntos y el compromiso de
algunos miembros del Comité Técnico para el período 2019-2023, la Iwuf irá
publicando esta serie de videos en estos momentos tan cruciales.
Este material es ideal para que los atletas lo usen en
otras rutinas opcionales y para que los entrenadores y jueces estudien las técnicas.
Los aficionados y los practicantes habituales también pueden incorporar este
contenido en su práctica para mejorar su comprensión del Taijiquan.
Especialmente en este momento donde se les pide a
millones de personas de todo el mundo que se queden en casa, es precisamente en
nuestros hogares donde se pueden practicar la mayoría de esas técnicas,
ofreciendo a todos la práctica diaria de ejercicio, que no necesita mucho
espacio o equipamiento especial.
Cada técnica se enumera por su nombre en caracteres
chinos, en sistema pinyin, así como la transcripción en inglés. Cada técnica se
presenta en diferentes variantes (métodos), y cada variante se ha filmado desde
dos o más ángulos, para que la presentación sea clara y accesible, la lista se
actualizará constantemente con técnicas estandarizadas de rutinas
tradicionales.
En la actualidad, hemos subido 51 videos de Taijiquan
estilo Chen en el canal de youtube de iwuf WUSHUTV, en la lista de reproducción
"Catálogo de técnicas de Taijiquan".
Continuamos trabajando para completar y cargar más videos
que se agregarán a las plataformas de la Iwuf que, además de wushutv, incluyen
el sitio web de la Iwuf, Tencent y Youku.
En breve también proporcionaremos un catálogo interactivo
de todos los videos en formato pdf, con enlaces a cada video y al sitio web de la
Iwuf.
El Taijiquan se ha practicado durante mucho tiempo para
la salud. Ciertamente y con motivo de esta pandemia de COVID-19, este es el
mejor momento de la historia para obtener los muchos beneficios que contiene el
Taijiquan. Ya sea para estimular el sistema inmunológico o ayudar a recuperarse
de una enfermedad, calmando la mente, hasta elevar el espíritu.
Creo firmemente que el Taiji redefinirá y reinventará su
papel en el siglo XXI, la Iwuf se compromete a contribuir a este desarrollo
continuo.
Esperamos que podáis uniros a nosotros, ayudándonos a
difundir este “Proyecto Taiji”, para aumentar la conciencia mundial sobre el Taiji.
Os deseo a todos buena salud y espero que nos volvamos a
ver pronto.
Saludos cordiales
Zhang Qiuping
Secretario General, iwuf
_______________________________________
Datos del artículo:
Traducción del Inglés: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE
Datos del artículo:
Traducción del Inglés: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE
Suscribirse a:
Entradas (Atom)