12º CAMPEONATO DEL MUNDO DE WUSHU (Malasia 2013)

Competición de Formas


1.    Día y lugar

-       El 12º Campeonato del Mundo de Wushu se celebrará en Kuala Lumpur Badminton Stadium desde el 28 de Octubre al 6 de Noviembre de 2013 en Malasia.

2.    Modalidades de Competición:

-       Rutinas opcionales: Changquan, Nanquan, Taijiquan

-       Rutinas obligatorias: Changquan. Nanquan. Taijiquan (3ª Generación de las Rutinas Internacionales de Competición)

-       Armas Cortas opcionales: Daoshu, Jianshu, Nandao, Taijijian.

-       Armas largas opcionales: Gunshu, Qiangshu, Nangun.

-       Combate preparado: 2 – 3 atletas, no se pueden mezclar sexos.

3.    Selección

a.    Todas las Federaciones miembros de la IWUF podrán participar en el Campeonato.

b.    Solo las Federaciones que han pagado la cuota anual de los años 2012 y 2013 podrán participar en el Campeonato.

c.    Las Federaciones nuevas pueden ser invitadas para tomar parte en el Campeonato después de que sean aceptadas por la IWUF.

 4.    Métodos de participación

a.    Cada País o región podrá presentar 1 equipo.

b.    Cada equipo deberá estar compuesto por un máximo de 14 miembros, incluido el líder del equipo, 2 entrenadores, un médico y 10 competidores (hombres y mujeres)

c.    Cada competidor puede participar en 4 modalidades (1 Rutina opcional o 1 rutina obligatoria, 1 rutina de arma corta, 1 rutina arma larga, 1 combate preparado).

d.    Cada equipo presentará un combate preparado de hombres y de mujeres.

e.    La inscripción de las formas para los Grados de Dificultad para Rutinas Opcionales (Changquan. Nanquan y Taijiquan) deberán ser enviados a la Secretaria de la IWUF antes de las 24:00 h (Hora de Pekín) del 28 de Septiembre  de 2013.

f.     Cada competidor deberá traer un Certificado Médico de su Salud (incluyendo: electrocardiograma, pulso y presión arterial) al menos 30 días antes de las competiciones, firmado y emitido  por un médico cualificado, y un Certificado de un Seguro de Vida y accidente.

5.    Métodos de Competición

5.1.        La competición será individual.

5.2.        La competición se llevará a cabo teniendo en cuenta el Reglamento Internacional de Wushu de Taolu de Competición aprobado por la IWUF.

5.3.        La competición se realizará de acuerdo al reglamento de la IWUF.

5.3.1.  Las rutinas de Changquan, Nanquan, Taijiquan, Daoshu, Jianshu, Nandao y Taijijian se realizarán de acuerdo con el Reglamento de competición de las rutinas opcionales.

                 1)    Los atletas pueden elegir el grado de dificultad de los movimientos de las categorías A y B. Si se escoge el Grado de dificultad de los movimientos de la categoría C, el valor se corresponderá con el Grado de Dificultad de los movimientos de la categoría B.

                 2)    En la misma categoría de grado de dificultad, el movimiento con el mismo grado de dificultad se puede repetir 2 veces como máximo, pero el movimiento con grado de dificultad de conexión entre movimientos no puede repetirse.

 

5.3.2.   En Gunshu, Qiangshu y Nangun no será aplicado el criterio de puntuación del Grado de Dificultad.

5.3.3.   Los atletas tendrán que completar todos los movimientos de las rutinas opcionales requeridas en el Reglamento.

5.3.4.   Las modalidades de Taijiquan y Taijijian se acompañarán con música. Se deducirán 0.2 puntos si no hay música en las rutinas (La música será solo instrumental)

5.4.        La capacidad de interpretación del Reglamento quedará en manos de la IWUF. Si no se está de acuerdo prevalecerá el texto en chino.

6.    Uniforme y equipamiento

-       El uniforme de los Competidores deberá estar de acuerdo con el Reglamento durante todas las competiciones.

7.    Puestos y Recompensas

-       Los eventos de hombres y Mujeres se premiarán respectivamente como sigue a continuación:

-       1º - 8º puesto: el Número de competidores será de 10 (Grupo)

-       1º - 3º puesto: el número de competidores es entre 6 y 9 (grupo)

-       1º al 2 puesto: el número de competidores es entre 3 – 5 (grupo)

-       No serán recompensados si el número de competidores es menos de 2 (grupo)

 

8.    Inscripciones
9. Otros asuntos

Traducido del inglés por Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE

Dirección Web origen de la información:

http://www.iwuf.org/news_news1_1.asp?id=746

 

 

THE 12th WORLD WUSHU CHAMPIONSHIPS

  Taolu Competition

 

1. Date and Place

The 12th World Wushu Championships will be held at the Kuala Lumpur Badminton Stadium from October 28 to November 6, 2013 in Kuala Lumpur, Malaysia.

 

2. Competition Events

   Optional Routine: Changquan, Nanquan, Taijiquan 

   Compulsory Routine: Changquan, Nanquan, Taijiquan (3^rd Set of International Competition Routine)

Optional Short Weapon: Daoshu, Jianshu, Nandao, Taijijian 

Optional Long Weapon: Gunshu, Qiangshu, Nangun

Dual Event: 2 – 3 athletes, men and women cannot be mixed

 3. Qualifications

a. All the IWUF Member Federations are qualified to participate in the Championships.

b. Only the Federations who have paid the IWUF annual membership fees of 2012 and 2013 will be allowed to participate in the Championships.

c. The new member federations can be invited to take part in the Championships after their applications are accepted by the IWUF.

 

4. Participation Methods

a.    Each country or region may enter one (1) team.

b.    Each team shall be composed of maximum fourteen (14) members, including one team leader, two coaches, one doctor, and ten (10) competitors (including men & women).

  c. Each competitor may enter a maximum four (4) Competition Events (1 Optional Routine or 1 Compulsory Routine, 1 Short Weapon Routine, 1 Long Weapon Routine, 1 Dual Event).

   d. Each team may enter one of the dual events both for men and women.

e. The Registration Form for Degree of Difficulty for Optional Routines (Changquan, Nanquan and Taijiquan) shall be submitted to the IWUF Secretariat before 24:00 (Beijing Time) on September 28, 2013.

f. Each competitor should bring along with a Health Certificate (including electrocardiogram, pulse and blood pressure) issued at least 30 days before the competitions signed by a qualified doctor and a Life Accidental Injury Insurance Certificate.

5. Competition Methods

5.1 The competition shall be individual competition.

5.2 The competition will be conducted in accordance with the Rules for International Wushu Taolu Competition endorsed by the IWUF.

5.3 The competition shall implement the regulations of the IWUF.

5.3.1 Changquan, Nanquan, Taijiquan, Daoshu, Jianshu, Nandao, and Taijijian will be implemented according to optional routine of the competition rules.

 ① The athletes can choose the degree of difficulty of movements of categories A and B. If they choose the degree of difficulty of movements of category C, the value will be awarded according to the value of degree of difficulty of movements of category B.

 

② At the same category of degree of difficulty, the movement with the same degree of difficulty can be done two times at most, but the movement with degree of difficulty of connecting movements cannot be repeated.

 

5.3.2     Gunshu, Qiangshu, and Nangun

The Scoring Criteria for Non-Degree of Difficulty of Movements will be implemented.

5.3.3     The athletes should complete the movements of the optional routines required by the rules.

5.3.4 Music shall be accompanied to Taijiquan and Taijijian. 0.2 point will be deducted if there is no music (Lyric is not permitted.) accompanied to the said routines.

5.4 The power of interpretation of the Rules rests solely with the IWUF. In the event of disagreement in the interpretation of the Rules, the Chinese Text shall prevail.

 

6. Costumes and Equipment

  Competitors shall wear Wushu competition costumes in compliance with the Rules during all the competitions.

 

7. Placing and Awards

  The events of men and women will be awarded respectively as follows:

  1^st – 8^th place: The number of competitors is over 10 (group).

1^st - 3^rd place: The number of competitors is between 6 – 9 (group).

1^st – 2^nd place: The number of competitors is between 3 – 5 (group).                               

No place will be awarded if the number of competitors is less than 2 (group).  

                            

8. Entries and Registration

A.   Entries

a. Preliminary Entries

The Preliminary Entry Forms must reach the Organizing Committee of the 12th World Wushu Championships no later than 24:00 (Kuala Lumpur Time) on August 28, 2013. They can be sent by mail or fax.

b. The Final Entry Forms must reach the Organizing Committee of the 12th World Wushu Championships no later than 24:00 (Kuala Lumpur Time) on September 28, 2013.

B. Registration

a.    The judges are requested to register at the Organizing Committee of the 12th World Wushu Championships on October 28, 2013.

b.    The athletes shall register at the Organizing Committee of the 12th World Wushu Championships on October 30, 2013.

9. Other matters

    The participating teams should strictly observe the regulations and rules of the competition and compete fairly. Violators shall be dealt with seriously in accordance with the IWUF regulations.