SHUAIJIAO. MAESTRO YU SHAO YI

"El vídeo muestra al Maestro YU SHAOYI realizando una demostración de Shuai Jiao, o Lucha China, durante un Curso en Praga el año 2012.

El Maestro Yu Shaoyi es uno de los Maestros más importantes en el Ranking del Shuai Jiao.

Nació el año 1955 y empezó el entrenamiento en las artes marciales el año 1970, aprendiendo el arte de la Lucha Chino-Mongola, llamada Shuaijiao del renombrado experto maestro de Lucha WANG RUIYING.

A partir del año 1973, aprendió también los estilos de Xingyi y Bagua del Maestro SUN RUXIAN.

El año 1975, fue discípulo del Maestro de Tongbei Zhang Guizeng, de quien aprendió el arte Musulmán Baiyuan Tongbei.

Fue campeón Regional de Shuaijiao de Pekín en dos ocasiones durante los años 1981 y 1982.

A parte de los estilos mencionados anteriormente el Maestro Yu entrenó en Sanda (Boxeo Chino).

Como miembro del Equipo de Pekín de Shuaijiao, el Maestro Yu participó en varios campeonatos durante su carrera y ganó numerosos premios."

Traducido del inglés por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE

Traducción original:

https://www.youtube.com/watch?v=LzVAXPtYQBQ

"Master Yu Shaoyi demonstrating Shuai Jiao, or Chinese wrestling, during our training camp in Prague in 2012. Master Yu Shaoyi is one of the highest ranking masters of Shuai Jiao. Born in the year 1955, Master Yu started his martial arts training in 1970, learning the art of Chinese-Mongolian wrestling called Shuaijiao from renowned wrestling expert master Wang Ruiying. From 1973 onwards, he also learned the styles of Xingyi and Bagua from Master Sun Ruxian. In 1975, he became the disciple of Tongbei master Zhang Guizeng, from whom he learned the art of Muslim Baiyuan Tongbei. Apart from the above-mentioned styles, master Yu has also trained extensively in Sanda (Chinese boxing). As a member of the Beijing Shuaijiao team, Master Yu has participated in many martial arts contests throughout his career and has won numerous awards. He was two-times regional Shuaijiao champion of Beijing for the period of 1981- 1982."