Aurreko urteetan bezala, planteatzen dena da bat egitea Bartzelonako Aldundiak, Turingoak eta Arabakoak eta Bizkaikoak proposatutako “Kirolari ateak zabalik” izeneko ekimenarekin.
Al igual que en años anteriores, se trata de participar en la propuesta de la Diputación de Barcelona, la Diputación de Turín y las diputaciones de Araba y Bizkaia, para la realización de una jornada denominada "Puertas abiertas al deporte".
Egun horren helburua da herritarrei eskura dituzten kirol baliabideen berri ematea, gizarte sektore guztietan kirola egitea sustatzea eta, kirola bitarteko, erkidegoen arteko harremanak sendotzea.
Su objetivo es de exponer a la ciudadanía los recursos deportivos existentes, de impulsar la práctica deportiva en todos los sectores sociales y de hermanar por medio del deporte distintas comunidades.
Egun horren bitartez, kirolak duen garrantziaz jabearazi nahi da jendea, bai gizarte kohesioaren ikuspegitik begiratuta, bai osasunarentzako dakartzan onurak kontuan hartuta eta bai beste herri eta kultura batzuekin harremanak izateko bitarteko
modura ikusita.
Esta jornada tiene la oportunidad de hacer visible para el conjunto de la ciudadanía la importancia del deporte desde el punto de vista de cohesión social, de beneficios para la salud, para la satisfacción personal y para el desarrollo de relaciones con otros pueblos y culturas.
Nota: Si tienen intención de participar en dicha jornada, rellenen y envíen la adhesión e información de las actividades a organizar antes del 1 de abril.
Donostia, 2011eko urtarrilaren 28ean
Sin.: Iñaki UGARTEBURU ARTAMENDI
Kiroletako zuzendari nagusia/ Director General de Deportes
- El próximo domingo día 20 de Marzo se celebrará el 3º Campeonato de Wushu en Iruña, en el Polideportivo de Anaitasuna y participarán dos grupos de niños en Changquan hasta 14 años y 3 competidores de Taijiquan en la modalidad Tradicional mano Vacía de Wudeporclub de Donostia. Además participarán competidores de Tolosa y Andoain.
