La ONU crea el día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz

- En una histórica decisión, la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha aprobado el día 23 de Agosto del presente año 2013 por acuerdo entre todos una proclamación por la que se establece un día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz.

- El día se celebrará cada año el 6 de Abril, el día de los primeros Juegos Olímpicos modernos organizados en Atenas el año 1896, por los Estados miembros y partes interesadas.

- En este contexto la Asamblea General recordó al Comité Olímpico Internacional su papel de promocionar un estilo de vida saludable y crear acceso al deporte al mayor número de personas posible.

 

 

Texto original:           

UN creates International Day of Sport for Development and Peace (23/08/2013)

In a historic decision, the United Nations (UN) General Assembly today approved by consensus a proclamation establishing an International Day of Sport for Development and Peace. The Day will be celebrated each year on 6 April, the date of the opening of the first modern Olympic Games in Athens in 1896, by UN member states and other stakeholders. In this context, the General Assembly recalled the IOC’s role in promoting healthy lifestyles and creating access to sport for as many people as possible.

 

 

Origen de a información y texto completo en Inglés o Francés:

http://www.olympic.org/news/un-creates-international-day-of-sport-for-development-and-peace/207997

 

Texto traducido del inglés por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE

Programa Cursos Taijiquan y Tuishou

- Este domingo día 8 de Septiembre de 2013 comienza los Cursos Trimestrales básicos y avanzados de Tuishou y Taijiquan (Yang/Chen), abierto a toda persona amante de las Artes Marciales Chinas.

 

CURSO DE TUISHOU:

- La práctica de Tuishou consiste en un ejercicio por parejas en el que se entrena el centro de gravedad y el eje corporal. Es el primer ejercicio que debe entrenarse antes de realizar cualquier técnica marcial en Taijiquan.

 

 

CURSO DE TAIJIQUAN

- Después de conocer tú centro de gravedad y eje corporal en este curso se practicarán los movimientos de Taijiquan por parejas.

- Se llevará a cabo una práctica de Taijiquan a través del entrenamiento de algunos movimientos de las formas de los estilos Yang y Chen por parejas, con y sin armas.

- A este curso puede participar cualquier persona, practicante o no de Taijiquan.

• El practicante habitual de Taijiquan aprenderá a sentir el movimiento de las formas, en contacto con otra persona. Esa sensación podrá trasladarla a su práctica habitual de Taijiquan en solo.
• El que no haya practicado nunca Taijiquan, en el curso podrá introducirse en este Arte Marcial a través de las sensaciones que le producirán los movimientos en su cuerpo (acariciar la crin del caballo, cepillar la rodilla, mover manos como nubes, retirada de mono...).

 

Si quieres conocer el programa completo para este trimestre solicítalo al correo: peiodonostia@yahoo.es

TWIN CUP Aplazada

- La exhibición de la Asociación de Taichichuan Cote Basque de Maite Pebay, prevista para este fin de semana, se retrasa para el último fin de semana de Septiembre (28 y 29) con motivo del mal tiempo meteorológico para esos días.

TWIN CUP. Taller de Taijiquan de Maite Pebay

 

 

- La Twin Cup ha vuelto en su 3ª edición los días 6, 7 y 8 de Septiembre de 2013. Una competición única que reunirá a 3 deportes extremos: BMX, Skate y Surf, en Anglet (Francia), entre la playa de Cavaliers y el parque de Skate de la Barre.

- Este año con numerosas novedades, con una tarde de apertura prevista para el Viernes, día 6 de Septiembre co-organizada por Radio VIRGIN.

- El sábado día 7, a partir de las 19:00 h, un Show de BMX orquestada por Patrick Guimez, calentará el Parque de Skate, remodelada para la ocasión. Una exposición de profesionales...

(La Twin Cup est de retour pour sa troisième édition les 6, 7 et 8 Septembre 2013. Une compétition unique, réunissant 3 sports extrêmes, le BMX, le Skate, et le Surf, à Anglet, entre la plage des Cavaliers et le Skate Park de la Barre.
De nombreuses nouveautés cette année, avec une soirée d’ouverture prévue pour le Vendredi 6 Septembre co-organisée par Virgin Radio. Le Samedi 7, à partir de 19h00, un Show de BMX orchestré par Patrick Guimez mettra le feu sur le skate Park, remodelé pour l’occasion. Une exposition des professionnels de la glisse ainsi qu’un espace Jeunes Créateurs seront ouverts au Public tout le week-end. Un défilé mettra en scène les créations des différents artistes.
Le dimanche, une soirée bodega, après la remise des Prix, sera ouverte à tous à partir de 18h00. Baptiste Daleman sera de la partie pour terminer en beauté ce week end inoubliable.)


TALLER DE TAIJIQUAN POR LA PROFESORA PROFESIONAL DE TAIJIQUAN MAITE PEBAY:

- En esta tercera edición de la Twin Cup, se han organizado entre otros un taller de ejercicios de Taijiquan, dirigido a los practicantes y al público en general, ejercicios para descubrir el Taijiquan.

Nosotros tenemos el placer de presentaros las artes marciales de Maite Pebay, profesora profesional de Taijiquan.
- El taller se celebrará en la explanada de la Barre, el sábado, 7 de Septiembre a las 10:30 por la mañana y a las 17h/17:30, por la tarde.

(Pour cette troisième édition de la Twin Cup, de nombreux ateliers seront mis en place entre les sites de compétitions afin de proposer aux adeptes mais aussi au public des exercices de découvertes autour du Taiji Quan.
Nous avons le plaisir de vous présenter les arts martiaux proposés par Maité Pebay, professeur professionnelle de Taiji Quan.
Les ateliers auront lieu sur l’esplanade de la Barre le matin à partir de 10h30 et le soir à partir de 17h / 17H30.)

Texto traducido del francés por Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE.

Origen del texto:

http://www.twincup-live.com/taiji-quan-qi-gong-yoga-stretching-et-sports-de-glisse/

Cómo llegar a la Explanada de la Barre:

http://www.anglet.fr/plan-interactif/46-le-guide-des-lieux/120-esplanade-de-la-barre.html

Li Deyin (Wushu Moderno)

El siguiente texto es un extracto de un artículo publicado en www.deyin-taiji.com en el que se describe quién era y cómo influyó en el Wushu Moderno:

 

 

"El Profesor Li Deyin es uno de los más famosos de China (Maestro de Taijiquan, Xing Yi y Bagua).

Es Juez internacional, Entrenador de la primera generación de Jueces Internacionales de Wushu, Vice Presidente de la Asociación de Wushu Beijing, creador de la forma de 42 movimientos de Taijiquan, 48 movimientos de Taijiquan, y formas de Abanico (Taiji Kungfu Fan y Xiyangmei Taiji Kungfu Fan).

Además, es la máxima autoridad en la forma simplificada de 24 movimientos del estilo Yang de Taiji Quan, 88 movimientos del estilo Tradicional de la escuela Yang de Taijiquan, Espada de Taiji de Wudang y Espada de 32 movimientos del estilo Yang Taiji Jian.

El Profesor Li nació en una de las familias más influyentes de las artes marciales de China..."

 

El artículo completo lo podéis encontrar en varios idiomas en :

www.deyin-taiji.com

Cursos Septiembre-Octubre-Noviembre 2013

- Ha finalizado la práctica de verano y comienzan los cursos para el trimestre: Septiembre-Octubre-Noviembre 2013.

- Las actividades que se van a llevar a cabo son las siguientes:

• Taijiquan Chen en sala.
• Taijiquan, práctica libre y gratuita al aire libre.
• Tuishou en sala.
• Taijiquan por parejas en sala (solo explicaciones prácticas de movimientos de Yang y Chen)

 

Para inscribirse enviar un mensaje a: peiodonostia@yahoo.es o llamar al 646 908778

¿ El Wushu será finalmente un deporte olímpico ?

- La próxima semana se reúne en Buenos Aires (Argentina) la Comisión Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional.
- En la siguiente dirección web del Comité Olímpico Internacional se describe el programa de actividades de la 125º Sesión de la Comisión Ejecutiva que se celebrará del 4 al 10 de Septiembre del presente año 2013.

- De todo el programa se quiere destacar los siguientes apartados del programa:

1. Elección de la ciudad que organizará los Juegos Olímpicos el año 2020 (Una de las ciudades candidatas es Madrid).

2. Posible elección de un nuevo Deporte Olímpico. Uno de los Deportes a elegir es el Wushu.

3. Elección de Nuevo Presidente del COI.

Programa de la 125º Sesión de la Comisión Ejecutiva del COI