ÉXITO DEL CURSO
INTERNACIONAL DE ENTRENADORES DE WUSHU DE GUANZHOU (China)
8/04/2015
Del 24 al 31 de
Marzo de 2015, se celebró en el Colegio Técnico de Entrenamiento de Deportes de Guanzhou el Curso Internacional de Entrenadores de Wushu.
El Curso fue
organizado por la Federación Internacional de Wushu y la Asociación China de Wushu.
En el curso
participaron 58 entrenadores de los Países de: China, USA, Canadá, África del Sur,
Rusia, Hong Kong, Macao, Irán, Malasia e Indonesia.
El contenido
del curso consistió en las nuevas modalidades de Wushu que se han incluido en
el 13º Campeonato del Mundo de Wushu (WWC).
Los
Entrenadores han viajado hasta Guangzhou con la esperanza de entrenar y mejorar
el entrenamiento para beneficiar a sus propios atletas después de finalizar el
curso.
Al curso fueron
invitados conocidos Maestros y Profesores de Wushu para colaborar en el mismo.
Durante los 6
días que duró el curso, el contenido de las materias que se trataron ha sido
rico con un intenso entrenamiento. Los entrenadores se han esforzado para
aprender y practicar aspectos nuevos del Wushu.
Los
entrenadores han aprendido teoría básica y habilidades de las nuevas modalidades de Wushu:
XINGYIQUAN, BAGUAZHANG, SHUANGJIAN Y DADAO. Gracias a la buena organización del
curso todos los participantes han quedado satisfechos.
La mañana del
30 de Marzo, los entrenadores han llevado a cabo un intenso examen.
En la ceremonia
de cierre del curso, el Presidente del Comité Técnico de la IWUF, Sr. Wang
Yulong ha expresado su gratitud a los expertos en Wushu por sus maravillosas
conferencias que han dado en el curso. También espera que los participantes
puedan sacar provecho de las habilidades básicas aprendidas en el curso para
que los atletas presenten unas excelentes exhibiciones en el 13º Campeonato del
Mundo de Wushu el mes de Noviembre próximo.
El Sr. Wang
agradeció a los entrenadores por su esfuerzo en la promoción y desarrollo del Wushu
por todo el mundo. El Presidente Wang Yulong entregó los certificados a cada
Entrenador por su participación en el curso.
Texto Traducido por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE
Texto original:
International Wushu Coaches Training
Course Successful
2015-04-09
From March 24 to March 31, 2015, the International
Wushu Coaches Training Course (Guangzhou) was held in Guangzhou Sports Training
and Technical College.
The course was hosted by the International Wushu
Federation, and the Chinese Wushu Association.
A total of 58 coaches from 11 nations or regions, e.g.
China, USA, Canada, South Africa, Russia, Hong Kong, Macao, Iran, Malaysia and
Indonesia, attended the course.
The course
content is on the new events newly included into the 13th World Wushu
Championships (WWC).
The coaches traveled far to Guangzhou and hope to
train and improve their own athletes after accepting the course.
The Chinese well-known wushu masters and professors
were invited to give lectures at the course.
During the period of the course for 6 days, the
content of the course was rich with intense training, and the coaches made
utmost efforts to learn and practice in the course.
They grasped basic theory and skills of the four new
events, e.g. Xingyiquan, Baguazhang, Shuangjian and Dadao. Thanks for great
harvest from the course, all of the participants were satisfied with it.
On the morning of March 30, the coaches took part in
the intense examination.
At the closing ceremony, IWUF Technical Committee
Chairman, Mr. Wang Yulong expressed his gratitude to wushu experts for their
wonderful lectures at the course. He also hoped the participants could further
practice the basic skills learned in the course, and wish their athletes could
perform excellently in 13th WWC in this November.
Mr. Wang thanked the coaches for their efforts to the
development of wushu worldwide. Chairman Wang Yulong also awarded certificates
to every coach.
