Título del Artículo: "La Pasión de la Delegación
de Wushu en su presentación para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020"
Fecha: 11/8/2015
Enlace origen del texto:
"Los días 7 y 8 de Agosto las
Federaciones Internaciones hicieron la presentación de los 8 deportes que
quieren incluirse en las Olimpiadas de Tokio 2020 dentro del Programa de
Eventos Adicionales.
Los deportes presentados
son: baseball/softball, Bolos, Karate, deportes sobre ruedas, deportes de
escalada, squash, surf y Wushu.
Durante dos días las
respectivas Federaciones Internacionales presentaron sus deportes en agotadoras
sesiones, en la ciudad de Tokio.
En una primera fase los
Delegados tenían 15 minutos para presentar de manera libre sus deportes,
seguidamente y durante 30 minutos tenían que contestar las preguntas que les
formulaban del Panel del Programa de Eventos Adicional. El segundo día las
Federaciones reciben entrevistas con preguntas durante 50 minutos en las que se
pretende confirmar que cada deporte cumplía los requisitos necesarios para ser
un Deporte Olímpico.
La Delegación de Wushu que
presentó el deporte estaba formado por las siguientes personas y cargos: El
Presidente de la IWUF y Vicepresidente del Comité Olímpico Internacional, el
Sr. Yu Zaiqing, el Vicepresidente de la IWUF, el Sr. Anthony Goh, el Vicesecretario
General Sr. Chen Chong, el Sr. Byron Jacobs del Comité Técnico, la Campeona del
Mundo y miembro del Equipo Nacional de Rusia Sra. Daria Tarasova, el Presidente
de la Federación de Wushu de Japón, Sr. Kyuhei Muraoka así como el Secretario
General Sr. Yasuhiko Ishihara.
La presentación del Wushu
comenzó con un espectacular vídeo, después cada uno de los miembros realizó sus
declaraciones respectivamente. “Tanto el vídeo como las exposiciones fueron un
éxito y nos sentimos muy orgullosos por el trabajo realizado en Tokio”, comentó
el Sr. Goh.
“El Wushu es un deporte muy
popular en Japón con 1,5 millones de practicantes. La Federación de Wushu y
Taijiquan de Japón es una organización muy estable que ha entrenado a varios
medallistas en los Campeonatos del Mundo celebrados en las dos últimas décadas.
La ciudadanía japonesa conoce suficientemente el Wushu al nivel de unas
Olimpiadas.
Nuestro Deporte ha sido popularizado
durante décadas por las películas de Kungfu en todo el mundo, y en la
actualidad sigue siendo también un gran atractivo. Los jóvenes con su gran
energía, se mueve de manera rápida sin y con deslumbrantes armas. Esta joven
generación ha hecho una gran propaganda popular del Wushu en nuestra sociedad,
que ha ayudado enormemente a promocionar el deporte aumentando poco a poco el
número de practicantes hacia las olimpiadas 2020”, dijo el Presidente Yu
La incorporación del Wushu
en los Juegos Olímpicos encenderá la pasión de millones de Fans del Wushu de
todo el mundo y proporcionará al Comité Olímpico Internacional una oportunidad
para popularizar el deporte a nivel global y lograr un enorme mercado
potencial.
El aspecto más importante
que ofrece el Wushu es su valor ético, creándose una fuerte sensación entre los
espectadores y practicantes jóvenes de Wushu de juego limpio, buena salud y
amistad en la misma línea que el objetivo del espíritu Olímpico.
Por una parte hay que decir
que la comunidad internacional está conectada y por otra parte el Wushu tiene componentes
visuales muy llamativos que lo convierten en uno de los temas más tratados en
las redes sociales y las nuevas plataformas, en gran medida compartidas por los
atletas y los aficionados más jóvenes, creándose un gran escaparate olímpico dirigido
a las nuevas generaciones.
La decisión para la propuesta del Wushu como evento en Tokio 2020 se llevará a cabo por el Comité de Organización del COI a finales de Septiembre de
2015, y la decisión final será durante la 129º Sesión que el Comité Olímpico
Internacional celebrará en Río de Janeiro, Brasil, el mes de Agosto de 2016"
Traducción realizada por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE
Texto original:
"Wushu Delegation Makes Passionate Presentation to Tokyo 2020
11-8-2015
The
International Federations (IF) of the eight sports hoping for inclusion into
the Tokyo 2020 Olympic schedule through the Additional Event Program presented
their bids on August 7th and 8th.
The hopeful
sporting codes shortlisted include baseball/softball, bowling, karate, roller
sports, sports climbing, squash, surfing and wushu.
Over the two
days in beautiful Tokyo the respective IFs were each put through two gruelling
sessions.
The first
gave the delegates 15 minutes to present their bids in a manner of their
choosing, followed by 30 minutes of questions from the Additional Event Program
Panel. Day two saw the IFs return for another 50 minutes of questioning,
allowing for thorough interview and ensuring each sport meets Olympic
standards.
Led by the
President of the International Wushu Federation (IWUF) & Vice President of
the International Olympic Committee Mr. Yu Zaiqing, the Wushu Delegation
included the Vice President of IWUF Mr. Anthony Goh, Vice Secretary General Mr.
Chen Chong, Mr. Byron Jacobs of the Technical Committee, the World Champion
and Russia national team member Ms. Daria Tarasova, the president of
Japan Wushu Taijiquan Federation Mr. Kyuhei Muraoka as well as the Secretary
General Yasuhiko Ishihara.
The
presentation of Wushu Delegation started with a mesmerising video clip
whereafter each of the members made their statements respectively.
“Both the
presentation and question sessions ended very successfully and we feel very
positive about our efforts in Tokyo” observed Mr. Goh.
?Wushu is a
popular sport in Japan with 1.5 million practitioners. The Japan Wushu
Taijiquan Federation is a well established organization that has produced many
top medalists in our World Championships in the last two decades. A
Japanese audience has both sophistication and knowledge to appreciate wushu at
the Olympic level. Our sport, popularized for many decades by kungfu
movies around the globe, is also extremely appealing to today? s youth with its
high energy, fast action, and dazzling weaponry. This young generation
has made wushu a popular topic on social media, which will greatly help promote
the sport, and the 2020 Games, to an even wider audience.? President Yu said.
Wushu?s
entrance into the Olympic Games will ignite the passion of millions of wushu
fans worldwide, and provide the IOC a chance to capitalize on the sport?s
global popularity and huge potential market.
Wushu?s core
principles offer ethical value to young viewers and athletes, engendering a
strong sense of fair play, health and friendship in line with the mission of
the Olympic Spirit.
The deeply
connected international community and striking visual components of wushu also
make it an active topic on social media and new media platforms, largely shared
by younger athletes and fans, creating Olympic exposure to new generations.
The decision
on the event(s) to be proposed will be delivered by the Tokyo 2020 Organising
Committee to the IOC by the end of September 2015, and the final decision will
be made at the 129th IOC Session in Rio of Brazil in August 2016."
