WUSHU. ARTÍCULO: EL ARTE DE ACABAR CON LA VIOLENCIA (Idioma: español Original: francés)

 

Título del artículo: "Wushu: el arte de poner fin a la violencia"

Título original: Wushu : "L'Art de Mettre Fin à la Violence"

Artículos de kung-fu (08/01/2024) / Por AMC BLOG

El significado más profundo del término "wǔ shù" tiene sus raíces en la cultura china y ofrece una perspectiva muy diferente a la generalmente aceptada. 

Volviendo a las fuentes, descubrimos que el ideograma " Wǔ " está formado por los caracteres " Shàng " (más alto, conexión Tierra/Hombre/Cielo), evolucionando hacia " Zhǐ " (huella profunda de un paso, parada, detener, prohibir, impedir) y transformarse en " Wáng " (vínculo entre Tierra, Hombre, Cielo, emblema real). A este personaje le sigue “ Gē ” (arma mortal, violencia, guerra).

Así, literalmente, "wǔ shù" significa “Arte capaz de detener la guerra” o “Arte que se opone a la violencia”.

Definición básica:

- 武 (Wǔ): marcial

- 術 (Shù): Técnica, método

- 武術 (wǔ shù): Arte marcial

Nota: La palabra " marcial " se deriva del latín " Martialis ", vinculado a Marte, el dios romano de la guerra. . " Martialis " significa "relativo a Marte" o "de Marte". El adjetivo "marcial" fue adoptado en francés para describir aquello que está asociado con la guerra, actividades militares o artes marciales. Sin embargo, es importante recordar que Marte, como dios de la guerra, no sólo estaba asociado con la destrucción, sino también con el apoyo a las artes aplicadas y las técnicas corporales. Desafortunadamente, esta idea fue rápidamente anulada.

Para ir más allá, analicemos ahora los caracteres individuales (desglosados) del ideograma "Wǔ" (武):

- 上 (Shàng): Superior, superior

- 止 (Zhǐ): Detener, detener, prohibir, impedir

- 亡 (Wáng): Conexión entre Tierra, Hombre, Cielo, emblema real...

(Continuar leyendo)

(Texto adaptado del francés al español por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE)

IWUF. DEFINICIÓN DE TAIJIQUAN

Taijiquan es el arte marcial más conocido y practicado en el mundo hoy en día.

Taijiquan se caracteriza por sus movimientos lentos y gráciles y su combinación de técnicas tanto duras como blandas.

Taijiquan comprende los estilos/escuelas siguientes: Chen, Yang, Wu, Sun y Wu (Hao).

Taijiquan es muy popular debido a sus conocidos efectos beneficiosos sobre la salud.

Taiji Quan se define como: movimientos lentos, asociados a veces a ráfagas explosivas de fuerza, que requieren una total armonía entre el movimiento, la respiración, la concentración y la coordinación de todo el cuerpo y el espíritu en una práctica fluida.

Origen de la información: 

http://www.iwuf.org/wushu/2014/0926/181.html

Texto original en inglés:

"Taiji Quan (Tai Chi Chuan): The most widely practiced and popular martial art in the world today, Taiji Quan is characterized by its slow and graceful motions and its combination of both hard and soft techniques. Taiji Quan comprises of well-known styles including Chen, Yang, Wu, Sun and Wu (Hao), and is popular due to its health building and longevity benefits. Taiji Quan is defined by slow motions, coupled at times with explosive bursts of force, which require total harmony of motion and breath, concentration and co-ordination of the entire body and spirit in a continuous practice".