Curso de Otoño de Taijiquan en Sara (Francia)

Podéis contactar directamente con Maite Pebay o si queréis más información llamar al: 646 908778 o enviar un mensaje a: peiodonostia@yahoo.es

Tuishou y Formas de Taiji Quan por parejas

- Mañana domingo día 15 de Septiembre de 2013 continúan los cursos de Tuishou para ayudar a sensibilizar el Centro de Gravedad y Eje corporal (De 9:30 a 10:30 h.)

- Y seguidamente se practicarán algunos movimientos de las formas de Yang y Chen pero realizados por parejas, con el objetivo de aplicar la sensación del centro de gravedad  entrenada en Tuishou sobre diferentes movimientos de las coreografías realizadas en solo en Taijiquan (De 10:30 a 11:30 h.)

Encuentro para el Desarrollo de Taiji Jian

 
 - Los días 29 y 30 de Noviembre y 1 de Diciembre del presente año se celebrará en el Consejo Superior de Deportes de Madrid un nuevo Curso dirigido por el Maestro Zhang Fang, en el que se practicará y profundizará sobre la forma de 32 movimientos de la espada de doble filo de Taiji.

- Los objetivos del curso son:

• Concentrar a los mejores Técnicos y practicantes de Taiji Jian.
• Establecer pautas metodológicas comunes.
• Desarrollar y promocionar el Taiji Jian.

- El curso está organizado por Dña. Rosa María ROJO DEL OLMO.

- Si queréis ampliar la información dirigiros al correo de Rosa (rosataichi@gmail.com) o al correo de este blog: peiodonostia@yahoo.es

Presentación del Wushu Olímpico para el año 2020

- El 29 de Mayo de 2013 la FIWu (Federación Internacional de Wushu-IWuF) presentó su propuesta Olímpica a la Junta Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional (COI), en San Petesburgo, en la Federación Rusa.

- El equipo de presentación de la FIWu estaba compuesto por:

• Presidente: Sr. Zaiqing Yu (CH)
• Vice-Presidente: Sr. Clen Kerth (NZL)
• Vice-Presidente Sr. Anthony Goh (USA)
• Representante arbitral: Sr. Byron Jacobs (RSA)
• Representante Técnico Sr. Luc Badza (GAB)
• Representante de los Atletas Srta. Daria Tarasova (RUS)

 

- La presentación comenzó con un vídeo de 5 minutos de duración, le siguió una introducción a la historia y desarrollo del Wushu, gestión de la competición, métodos de valoración de los competidores, juego limpio y una declaración de los atletas.

- La presentación fue bien recibida por la Junta Ejecutiva que la describió como "profesional y clara".

- Desafortunadamente, después de una reñida competencia en la votación, el Wushu no fue incluido entre los 3 deportes elegidos para la 125º Sesión del COI que se celebraría el mes de Septiembre de 2013.

- Lucha Libre, Baseball/softball y Squash serán los deportes elegidos en el Programa Olímpico.

- Fue un momento duro, a nuestro pesar, el primer intento Olímpico ha sido un fracaso, pero la FIWu ha ganado en experiencia para el futuro de este proceso de selección Olímpica, y se ha logrado conseguir que el deporte de Wushu lo haya conocido el mundo.

La FIWu continuará trabajando con pasión y fuerza para continuar con el desarrollo y progreso de nuestro deporte a través de todo el mundo.

 

 

Texto traducido del inglés por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE

Texto original en (Boletín nº 001. Julio 2013 IWuF): http://www.iwuf.org/admin_01.asp?id=740

Deportes núcleo de los Juegos Olímpicos Septiembre 2013

- Durante su reunión en la sesión del COI 125 celebrada en Buenos Aires, Argentina, todos los miembros de COI acordaron los 25 deportes que formarán la base para los Juegos Olímpicos de verano de 2020.

- Tokio fue elegido ayer como ciudad anfitriona de la edición del año 2020.

- Los 25 deportes, según lo propuesto por la Junta Ejecutiva del COI (EB) en febrero, son: Atletismo, remo, bádminton, baloncesto, boxeo, piragüismo, ciclismo, ecuestre, esgrima, fútbol, gimnasia, Halterofilia, balonmano, hockey, judo, natación, Pentatlón moderno, taekwondo, tenis, ping-pong, tiro, tiro con arco, triatlón, vela y voleibol.

- La Lucha libre, de la Federación Internacional de Lucha (FILA) no será incluida en la lista de deportes después de Rio 2016, pero junto con baseballsoftball y squash, competirán para su posible inclusión como un deporte adicional para los Juegos de 2020 y 2024 las ediciones de los juegos en una segunda votación en el mediodía de hoy.

 

- Estos tres deportes fueron preseleccionados por el COI en mayo para ser presentadas en la sesión tras una evaluación extensa por la Comisión de programa olímpico.

- En un esfuerzo para asegurar que los Juegos Olímpicos siguen siendo relevantes para los aficionados al deporte de todas las generaciones, la Comisión de programa olímpico examina sistemáticamente cada deporte tras cada edición de los juegos.

- Golf y rugby 7 se añadieron en 2009 como deportes adicionales al programa olímpico de 2016 y 2020.

 

Texto original en inglés:

During its meeting at the 125th IOC Session currently taking place in Buenos Aires, Argentina, the full IOC membership today agreed on the 25 sports that will form the core for the 2020 Summer Olympic Games. Tokyo was elected as the host city of the 2020 edition yesterday.

The 25 sports, as proposed by the IOC Executive Board (EB) in February, are: athletics, rowing, badminton, basketball, boxing, canoeing, cycling, equestrian, fencing, football, gymnastics, weightlifting, handball, hockey, judo, aquatics, modern pentathlon, taekwondo, tennis, table tennis, shooting, archery, triathlon, sailing and volleyball.

Wrestling, governed by the International Federation of Associated Wrestling Styles (FILA), will not be included on the list of core sports after Rio 2016, but, together with baseball/softball and squash, will vie for possible inclusion as an additional sport for the 2020 and 2024 editions of the Games in a second vote at around noon today. These three sports were shortlisted by the IOC EB in May to be put forward to the Session following an extensive evaluation by the Olympic Programme Commission.

In an effort to ensure the Olympic Games remain relevant to sports fans of all generations, the Olympic Programme Commission systematically reviews every sport following each edition of the Games.

Golf and rugby sevens were added in 2009 as additional sports to the 2016 and 2020 Olympic programme.

Dirección Web de la presente información:

http://www.olympic.org/news/ioc-session-approves-25-core-sports-for-2020-games/208824

La ONU crea el día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz

- En una histórica decisión, la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha aprobado el día 23 de Agosto del presente año 2013 por acuerdo entre todos una proclamación por la que se establece un día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz.

- El día se celebrará cada año el 6 de Abril, el día de los primeros Juegos Olímpicos modernos organizados en Atenas el año 1896, por los Estados miembros y partes interesadas.

- En este contexto la Asamblea General recordó al Comité Olímpico Internacional su papel de promocionar un estilo de vida saludable y crear acceso al deporte al mayor número de personas posible.

 

 

Texto original:           

UN creates International Day of Sport for Development and Peace (23/08/2013)

In a historic decision, the United Nations (UN) General Assembly today approved by consensus a proclamation establishing an International Day of Sport for Development and Peace. The Day will be celebrated each year on 6 April, the date of the opening of the first modern Olympic Games in Athens in 1896, by UN member states and other stakeholders. In this context, the General Assembly recalled the IOC’s role in promoting healthy lifestyles and creating access to sport for as many people as possible.

 

 

Origen de a información y texto completo en Inglés o Francés:

http://www.olympic.org/news/un-creates-international-day-of-sport-for-development-and-peace/207997

 

Texto traducido del inglés por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE

Programa Cursos Taijiquan y Tuishou

- Este domingo día 8 de Septiembre de 2013 comienza los Cursos Trimestrales básicos y avanzados de Tuishou y Taijiquan (Yang/Chen), abierto a toda persona amante de las Artes Marciales Chinas.

 

CURSO DE TUISHOU:

- La práctica de Tuishou consiste en un ejercicio por parejas en el que se entrena el centro de gravedad y el eje corporal. Es el primer ejercicio que debe entrenarse antes de realizar cualquier técnica marcial en Taijiquan.

 

 

CURSO DE TAIJIQUAN

- Después de conocer tú centro de gravedad y eje corporal en este curso se practicarán los movimientos de Taijiquan por parejas.

- Se llevará a cabo una práctica de Taijiquan a través del entrenamiento de algunos movimientos de las formas de los estilos Yang y Chen por parejas, con y sin armas.

- A este curso puede participar cualquier persona, practicante o no de Taijiquan.

• El practicante habitual de Taijiquan aprenderá a sentir el movimiento de las formas, en contacto con otra persona. Esa sensación podrá trasladarla a su práctica habitual de Taijiquan en solo.
• El que no haya practicado nunca Taijiquan, en el curso podrá introducirse en este Arte Marcial a través de las sensaciones que le producirán los movimientos en su cuerpo (acariciar la crin del caballo, cepillar la rodilla, mover manos como nubes, retirada de mono...).

 

Si quieres conocer el programa completo para este trimestre solicítalo al correo: peiodonostia@yahoo.es

TWIN CUP Aplazada

- La exhibición de la Asociación de Taichichuan Cote Basque de Maite Pebay, prevista para este fin de semana, se retrasa para el último fin de semana de Septiembre (28 y 29) con motivo del mal tiempo meteorológico para esos días.

TWIN CUP. Taller de Taijiquan de Maite Pebay

 

 

- La Twin Cup ha vuelto en su 3ª edición los días 6, 7 y 8 de Septiembre de 2013. Una competición única que reunirá a 3 deportes extremos: BMX, Skate y Surf, en Anglet (Francia), entre la playa de Cavaliers y el parque de Skate de la Barre.

- Este año con numerosas novedades, con una tarde de apertura prevista para el Viernes, día 6 de Septiembre co-organizada por Radio VIRGIN.

- El sábado día 7, a partir de las 19:00 h, un Show de BMX orquestada por Patrick Guimez, calentará el Parque de Skate, remodelada para la ocasión. Una exposición de profesionales...

(La Twin Cup est de retour pour sa troisième édition les 6, 7 et 8 Septembre 2013. Une compétition unique, réunissant 3 sports extrêmes, le BMX, le Skate, et le Surf, à Anglet, entre la plage des Cavaliers et le Skate Park de la Barre.
De nombreuses nouveautés cette année, avec une soirée d’ouverture prévue pour le Vendredi 6 Septembre co-organisée par Virgin Radio. Le Samedi 7, à partir de 19h00, un Show de BMX orchestré par Patrick Guimez mettra le feu sur le skate Park, remodelé pour l’occasion. Une exposition des professionnels de la glisse ainsi qu’un espace Jeunes Créateurs seront ouverts au Public tout le week-end. Un défilé mettra en scène les créations des différents artistes.
Le dimanche, une soirée bodega, après la remise des Prix, sera ouverte à tous à partir de 18h00. Baptiste Daleman sera de la partie pour terminer en beauté ce week end inoubliable.)


TALLER DE TAIJIQUAN POR LA PROFESORA PROFESIONAL DE TAIJIQUAN MAITE PEBAY:

- En esta tercera edición de la Twin Cup, se han organizado entre otros un taller de ejercicios de Taijiquan, dirigido a los practicantes y al público en general, ejercicios para descubrir el Taijiquan.

Nosotros tenemos el placer de presentaros las artes marciales de Maite Pebay, profesora profesional de Taijiquan.
- El taller se celebrará en la explanada de la Barre, el sábado, 7 de Septiembre a las 10:30 por la mañana y a las 17h/17:30, por la tarde.

(Pour cette troisième édition de la Twin Cup, de nombreux ateliers seront mis en place entre les sites de compétitions afin de proposer aux adeptes mais aussi au public des exercices de découvertes autour du Taiji Quan.
Nous avons le plaisir de vous présenter les arts martiaux proposés par Maité Pebay, professeur professionnelle de Taiji Quan.
Les ateliers auront lieu sur l’esplanade de la Barre le matin à partir de 10h30 et le soir à partir de 17h / 17H30.)

Texto traducido del francés por Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE.

Origen del texto:

http://www.twincup-live.com/taiji-quan-qi-gong-yoga-stretching-et-sports-de-glisse/

Cómo llegar a la Explanada de la Barre:

http://www.anglet.fr/plan-interactif/46-le-guide-des-lieux/120-esplanade-de-la-barre.html

Li Deyin (Wushu Moderno)

El siguiente texto es un extracto de un artículo publicado en www.deyin-taiji.com en el que se describe quién era y cómo influyó en el Wushu Moderno:

 

 

"El Profesor Li Deyin es uno de los más famosos de China (Maestro de Taijiquan, Xing Yi y Bagua).

Es Juez internacional, Entrenador de la primera generación de Jueces Internacionales de Wushu, Vice Presidente de la Asociación de Wushu Beijing, creador de la forma de 42 movimientos de Taijiquan, 48 movimientos de Taijiquan, y formas de Abanico (Taiji Kungfu Fan y Xiyangmei Taiji Kungfu Fan).

Además, es la máxima autoridad en la forma simplificada de 24 movimientos del estilo Yang de Taiji Quan, 88 movimientos del estilo Tradicional de la escuela Yang de Taijiquan, Espada de Taiji de Wudang y Espada de 32 movimientos del estilo Yang Taiji Jian.

El Profesor Li nació en una de las familias más influyentes de las artes marciales de China..."

 

El artículo completo lo podéis encontrar en varios idiomas en :

www.deyin-taiji.com

Cursos Septiembre-Octubre-Noviembre 2013

- Ha finalizado la práctica de verano y comienzan los cursos para el trimestre: Septiembre-Octubre-Noviembre 2013.

- Las actividades que se van a llevar a cabo son las siguientes:

• Taijiquan Chen en sala.
• Taijiquan, práctica libre y gratuita al aire libre.
• Tuishou en sala.
• Taijiquan por parejas en sala (solo explicaciones prácticas de movimientos de Yang y Chen)

 

Para inscribirse enviar un mensaje a: peiodonostia@yahoo.es o llamar al 646 908778

¿ El Wushu será finalmente un deporte olímpico ?

- La próxima semana se reúne en Buenos Aires (Argentina) la Comisión Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional.
- En la siguiente dirección web del Comité Olímpico Internacional se describe el programa de actividades de la 125º Sesión de la Comisión Ejecutiva que se celebrará del 4 al 10 de Septiembre del presente año 2013.

- De todo el programa se quiere destacar los siguientes apartados del programa:

1. Elección de la ciudad que organizará los Juegos Olímpicos el año 2020 (Una de las ciudades candidatas es Madrid).

2. Posible elección de un nuevo Deporte Olímpico. Uno de los Deportes a elegir es el Wushu.

3. Elección de Nuevo Presidente del COI.

Programa de la 125º Sesión de la Comisión Ejecutiva del COI 

Federación Internacional de Wushu: Próximos eventos 2013

 TORNEOS

• 2º Juegos de Combate Sportaccord (19 – 26 de octubre San Petersburgo, Rusia)

• 12º Campeonato del Mundo de Wushu (28 de octubre – 6 de noviembre Kuala Lumpur, Malasia)
• Torneo de Wushu de los XVII Juegos Bolivarianos (Lima, Perú del 26 al 29 de noviembre)

 

REUNIONES

• 29ª Reunión del Comité Ejecutivo IWUF (30 de octubre en Kuala Lumpur, Malasia) 
• Congreso de la IWUF (31 de octubre en Kuala Lumpur, Malasia)
• Reunión del Comité Técnico de la Iwuf, Comité del Desarrollo del Marketing de la IWUF, Comité Médico de la Iwuf, de la Comisión de Atletas y del Comité de Wushu Tradicional (29 de octubre en Kuala Lumpur, Malasia)

 

EVENTOS CONTINENTALES:

• 6º Juegos de Asia Oriental (octubre 6 – 15 Tianjin, China)
• 27º Juegos del Sudeste Asiático (11 de diciembre – 22 Naypyi Taw, Myanmar)
• 12º Juegos de Asia Meridional (TBD Nueva Delhi, India)

 

 ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR LOS MIEMBROS DE LA IWuF

• Competición Internacional de Taijiquan en Jiaozuo (22-26 de agosto Jiaozuo, China)
• Festival de Wushu de Guangxi ASEAN (6-10 de noviembre Guilin, China)
• 6º Campeonato Internacional de Sanda (Georgia, noviembre 16-17)

Origen de la información: www.iwuf.org

Traducido del inglés por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE

Federación de Wushu del Oeste de Asia (wawf)

Origen de la información: http://wawf.asia/en/index.php

Traducido del inglés por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE

 

- La Federación de Wushu del Oeste de Asia se creó el año 2008 con el objetivo de mejorar y desarrollar el Wushu en dicha zona.

- El año 2012, el Doctor Mahdi Alinejad Presidente de la Federación de Wushu de Irán fue reelegido como Presidente de la Federación de Wushu del Oeste de Asia para los siguientes 4 años.

- Irán, Líbano, Jordania, Yemen, Irak, Siria, Kuwait y Palestina son las Asociaciones miembros de la Federación.

- Hemos notado que desde la creación de la Federación de Wushu del Oeste de Asia el año 2008, el Wushu en el Oeste está mejorando muy rápido.

- La Asamblea General de la FWOA (Federación de Wushu del Oeste de Asia) confirmó que el 3º Campeonato de Wushu del Oeste del próximo año 2014 se celebrará  en Yemen.

 

- La FWOA abrió una Academia en Teherán el año 2009 y cada año se organizan entrenamientos de los miembros de las Asociaciones en diferentes lugares, así como cursos para jueces y entrenadores y competiciones.

- Finalmente y después de largas negociaciones con la Federación de los Juegos del Oeste de Asia y convencerles de la popularidad del Wushu, prometieron a la Federación de Wushu añadirlo en los siguientes Juegos de Oeste de Asia, por lo que probablemente el Wushu formará parte del evento como otro deporte más.

Práctica de Taijiquan al aire libre en Donostia 2013

- Mañana sábado día 24 de Agosto de 2013, si llueve o ha llovido recientemente la práctica se realizará en el Parque Miguel de Unamuno en el Barrio del Antiguo (zona Universitaria).

- El programa de práctica será el siguiente:

 

• Calentamiento y series de Wushu
• Ejercicios básicos de Taijiquan
• Movimientos de Taijiquan escuela Yang
• Movimientos de Taijiquan de la escuela Chen
• Tuishou dos manos
• Ejercicios por parejas aplicación movimientos
• Qigong para Taijiquan
• Estiramientos.

Campeonato de Asia de Wushu Junior (Agosto 2013)

- El Campeonato Asiático de Wushu Junior es una evento que se organiza cada 2 años.

- La 7ª Edición se ha celebrado en Makati Coliseum de Filipinas, del 8 al 11 de Agosto de 2013,en las modalidades de Taolu y Sanda.

- El Campeonato acogió a participantes de 21 países de todo el Continente Asiático.
-Os dejo un vídeo de presentación. Además en esta misma dirección encontraréis más vídeos.

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=IemS15auzVs

https://www.facebook.com/7thAsianJuniorWushu2013/info

https://twitter.com/wushufedphil

Cursos Taijiquan y Tuishou

- Los próximos fines de semana serán los últimos cursos y prácticas de Taijiquan y Tuishou del Verano. Se vienen realizando en el parque de Egia (sábados, de 9:00 a 10:00 h. Taijiquan) y en el Parque Miguel de Unamuno en el Barrio del Antiguo: práctica de Tuishou, de 9:30 a 10:30 h.).

- A partir del día 6 de Septiembre de 2013 comenzarán los nuevos cursos (Taijiquan-Chen, Tuishou).

Wu Bin

Wu Bin (1937) es el entrenador de Wushu que más campeones ha formado en China. Entre los alumnos más destacados se encuentran: Jet Li, Li Jinheng, Cao Yue, Zhang Guifeng, Zhang Hongmei, Hao Zhihua, Huang Qiuyan, Wang Ying, Sun Qibo, Tang Laiwei, Kenny Pérez (su primer estudiante de Wushu Americano), Wang Fang.

Wu comenzó su carrera después de graduarse en la Universidad de Cultura Física de Pekín, Departamento de Wushu el año 1963, convirtiéndose en el entrenador del famoso Grupo de Wushu de Pekín.

 

De1986 a 1992, Wu Bin ha sido el Presidente del Departamento del Instituto de Investigación del Wushu. En la actualidad, Wu Bin es el Presidente del Instituto de Wushu de Pekín, Director del Equipo de Wushu de Pekín y mantiene una alta posición en la Asociación China de Wushu, en la Federación de Wushu de Asia y en la Federación Internacional de Wushu. Ha escrito 18 libros y es una de los 19 personas con el nivel 9º Duan de Maestro en China.

(Origen del texto: Wikipedia)

Traducido del inglés por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE

DUANWEI. Nuevas normas para impulsar el ancestral arte marcial: Wushu

New standards boost age-old martial art

Artículo realizado por: Sun Xiaochen

 

 

 

Pekín, 7 de Agosto de 2013 (Xinhuanet)- Wushu (Artes Marciales Chinas). Durante los dos pasados años se viene realizando una promoción para el desarrollo de un sistema de evaluación estándar de los practicantes de Wushu.

El sistema ha sido creado por la Asociación China de Wushu (CWA) el año 2011. El Sistema Chino de Wushu Duanwei es un sistema ordenado que evalúa los conocimientos de los practicantes, las habilidades en el combate, los conocimientos teóricos y la moralidad marcial. Este sistema ha facilitado un acceso unificado y una enseñanza y aprendizaje comprensibles para los estudiantes, según un informe publicado por la asociación China de Wushu.

Según el informe, 257.137 deportistas nacionales y 3.409 practicantes extranjeros de 69 países han obtenido una grado o Duan.

Los Duanes se dividen en 3:

-       Duan iniciados (del 1º al 3º Duan).

-       Duan Intermedio (Del 4º al 6º Duan).

-       Duan Avanzado (Del 7º al 9º).

También hay un grado de Pre-Duan, el cual tiene 3 niveles.

Cada Duan requiere un cierto número de años de práctica, un nivel de teoría y habilidad práctica y conocer la ética de las artes marciales y su protocolo.

El Wushu ha atraído a los extranjeros con sus movimientos milagrosos, a través de las películas de Kungfu. El Wushu se ha desarrollado a través de cientos de estilos y escuelas, algunas de ellas han crecido en popularidad mientras que otras han desaparecido.

El encanto del Wushu y de sus profundas raíces ha atraído la atención de todo el mundo durante las competiciones para promover el arte marcial a nivel internacional. En las competiciones se han creado normas unificadas de práctica.

El documento del Sistema de Duanwei ha ayudado al Wushu a levantar el velo que le cubría frente al resto del mundo ofreciendo clasificaciones claras de estilos y sencillos métodos unificados de entrenamiento y práctica en todos los colegios”, ha declarado Xiao Tian, Ministro Adjunto de Deportes, encargado del desarrollo del Wushu.

El sistema de Duan califica a 23 de los estilos más populares, incluido el Changquan, Shaolinquan y Taijiquan (Taichi) de las 129 escuelas identificadas por la CWA (Asociación China de Wushu), además ofrece métodos de evaluación y organiza los exámenes en los 629 centros de evaluación existentes en China.

La estandarización ha ganado la aceptación internacional, pero también ha provocado controversias en círculos de Wushu chino.

“El característica fundamental de las artes marciales chinas es la diversidad de estilos y escuelas, y esto provoca dolores de cabeza” declaró Wu Bin, el Director del Comité Técnico de Formación de la Federación Internacional de Wushu que entrenó a la estrella de Kungfu Jet li, en los años 80.

Wu Bin declaró que “Uno de los debates fue qué estilo, de entre todos, representa las auténticas artes marciales chinas, o cuál es el más fuerte. Varias de las escuelas de Wushu afirmaban que el Wushu se originó en su estilo…”.

Wu declaró que “algunas de las escuelas representativas que han sido excluidas de las 23 categorías, ha provocado que algunos estudiantes boicotearan el sistema creado”.

Por otra parte algunos líderes de otras escuelas no aceptan los métodos de entrenamiento del sistema, afirmando que no reflejan la profunda tradición y raíces culturales del Wushu, ya que en el libro de texto tan solo aparecen movimientos acrobáticos estandarizados.

Zhou Jinsheng, Maestro de Kunlunpai, escuela muy antigua originada alrededor de las montañas Kunlun, dijo que los gestos y movimientos del Sistema de Duanes eran demasiado simples para representar al Wushu.

“Las categorías otorgadas por el Sistema  de Grados son sólo una gota en el cubo del Wushu y no pueden representar a la enorme cantidad de grupos que se originaron en las bases”, declaró Zhou durante la semana Cultural de la montaña Tianshan.

El evento de Tianshan, que se celebró en la Prefectura Autónoma de Kazak de ili de la región autónoma Uygur de Xinjiang, invitó a representantes de 11 escuelas de wushu para compartir experiencias mientras se realizaban diferentes exhibiciones de las escuelas.

Sin embargo, el evento recibió críticas negativas de la opinión pública, argumentando que el encuentro de las Escuelas se organizó tan solo para promover el turismo local.

Aún así, algunos expertos han comentado que dichas actividades deben llevarse a cabo con un acuerdo entre todos, de esta manera los medios centrarían más la atención sobre el Wushu.

“Con más y más personas prestando atención al Wushu, podríamos promover mejor el actual sistema de Duanwei y encontrar algo en común entre los diferentes estilos.”

(Fuente: CHINA DAILY -Diario de China-)

Traducido del inglés por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE

 

http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-08/07/c_132609092.htm

Breve recorrido histórico del Wushu (EWuF)

(Origen del artículo: http://www.ewuf.org/home/t_wushu.html

Traducido del inglés por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE)

- Durante las dinastías XIA, SHANG Y ZHOU aparecieron las primeras formas arcaicas de combate a mano vacía.

- Las formas junto con la invención de las armas de bronce se utilizaron para el entrenamiento militar bajo el nombre Junlian (Entrenamiento Militar).

- Durante el período de los Estados Guerreros (770-221 a.c.) el papel de las artes marciales creció rápidamente debido a las constantes guerras que surgían entre los condados.

- La primera evidencia escrita del Wushu se encuentra en textos clásicos como "Shijing" (libro de canciones), donde podemos encontrar la siguiente frase: “wu quan wu yong”, que puede ser traducido literalmente como: "quien no domina el arte del puño (lucha) no puede considerarse un valiente (soldado)".

- Durante el reinado de los Tang y Song (618-1279) el Wushu estaba más estructurado. Según una leyenda, la famosa canción del general Yue Fei enseñó a sus soldados un estilo de Wushu Yuejiaquan que él mismo creó. Otra historia cuenta que Yue Fei era ampliamente conocido por su maestría en la lanza y fue apodado "shenqiang" (lanza mágica). El estilo Xingyiquan, creado más adelante, parece basarse en ataques directos utilizados en las formas de lanza.

- La edad de oro del Wushu fue el reinado de las dinastías Ming y Qing. El general Qi Jiguang (Ming) escribió un primer libro titulado “qijiguang Jixiao xinshu” (Un Nuevo Libro sobre el Arte de la Lucha) en la que describía varias formas de boxeo y lucha contra armas así como los principios estratégicos.

- Fue en esta época cuando se realizaron los exámenes de Wushu para quienes querían convertirse en oficiales.

- A partir de este momento se produce una división entre el Wushu militar y el Wushu Civil, este último practicado fuera de los círculos militares.

- La característica de Wushu civil era la conexión con las escuelas filosóficas y religiosas que condujo, finalmente, a la creación de una multiplicidad de estilos basados en sus principios.

- Con la invención de las armas de fuego, comenzó el declive del Wushu, y el arte, evolucionado gradualmente al sistema de superación basado en principios filosóficos tradicionales. La función principal del Wushu en ese momento era el entrenamiento individual con el objetivo de alcanzar las metas espirituales básicas de "sanjiao" (taoísmo, budismo y las enseñanzas de Confucio) así como habilidades en la lucha.

- Se escribieron varios libros sobre la teoría y la práctica de la enseñanza del Wushu, entre otros: Baguaquan xue (el estudio de boxeo Bagua), xue (el estudio de boxeo Xingyi) de Xingyiquan, Taijiquan xue (el estudio del boxeo Taiji), Quanyi shuzhen (la tesis sobre el arte de boxeo) del famoso Maestro Sun Fuquan (Lutang), Chenshi taijiquan tushuo (familia Chen de boxeo taiji) de Chen XinTaijiquanjing, (texto en taijiquan) de Wang Zongyue etc..

- Durante el levantamiento de los Boxer se demostró que el Wushu fue un poderoso medio de integración étnica: toda China, a través de las sociedades secretas se formaron para luchar contra los invasores extranjeros. Todos estos grupos estaban bajo la dirección de maestros de Wushu de renombre. Dentro de estas sociedades, conocidas como yihequan (puños de justicia y Concordia) practicaban Artes esotéricas con pronunciado componente místico.

- Después de la revolución de Xinhai, debido a la frustración general el número de personas que practican Wushu disminuyó, pero poco después el Wushu volvió a florecer con nueva fuerza. Se fundó La Asociación Jing wu (espíritu marcial) en Shanghai por el famoso maestro Huo Yuanjia, se abrieron escuelas a través de los centros de Wushu del país, se organizaron competiciones a nivel nacional.

En 1936 una delegación de Maestros de Wushu se trasladó hasta Berlín para realizar una demostración de Wushu en los Juegos Olímpicos.

- Con la creación en 1949 de la República Popular de China, el Wushu se convirtió en un evento de deporte oficial y fue incluido en el programa de competición de China.

En 1958 se creó la Asociación China de Wushu con el objetivo de recopilar las normas de competición de Wushu. Se llevaron a cabo Competiciones estándar en las escuelas de Wushu de todo el país. Se abrieron Departamentos de Wushu en las principales Universiades e Institutos de cultura física. El Wushu fue incluido en el programa de pueblos Spartakiad (Evento deportivo realizado por deportistas de todo China), uno de los eventos deportivos más importantes de China.

- En 1979, el Comité de Estado para el Deporte y Cultura Física encargó a un grupo de especialistas de Wushu realizar una labor de recopilación y agrupación de cada estilo de Wushu de todo China y publicar una enciclopedia de Wushu. Durante 6 años de trabajo el equipo de investigación grabó en una cinta de vídeo unos 500 estilos y escuelas diferentes de Wushu y publicó un compendio de Maestros de Wushu, rutinas y estilos, así como Wushu DA CIDIAN (Diccionario de estilos de wushu en el que fueron ennumeradas todas las técnicas de Wushu).

- La creación en 1986 de YANJUYUAN (Instituto de investigación de Wushu) ayudó a formar a jueces y a profesores para las competiciones de Wushu, a través de la publicación de diverso material de enseñanza de Wushu y Normas de Competición. Muchos Maestros de Wushu han ido a China para perfeccionar sus aptitudes.

La creación en 1991 de la Federación Internacional de Wushu (Iwuf), su reconocimiento por el Comité Olímpico Internacional y la Asociación Mundial de Federaciones Deportivas Internacionales, así como la eventual inclusión del Wushu en el programa de los Juegos Olímpicos marca un nuevo hito en la historia del Wushu.