WINGCHUN. REGLAMENTO COMPETICIÓN DE YONGCHUNQUAN

- De acuerdo a la decisión del Congreso de la Federación Europea de Wushu (EWUF), al Comité Técnico se le encargó la tarea de desarrollar un Reglamento de Competición para el Wing Chun (Yongchunquan).

- El Reglamento es para Taolu individual y combate preparado y están cubiertos todos los aspectos de este interesante estilo de Wushu incluidas las formas tradicionales, armas y muñeco de madera.

- La evaluación y el criterio de puntuación están basados en los principios del Yongchunquan y el Instituto de Investigación de Wushu de la Asociación China de Wushu y publicado en el libro de Yongchunquan del “Sistema Duanwei de Wushu Chino”.

Esos criterios son comunes a todas las escuelas de Wing Chun existentes y hacen posible evaluar el nivel de cada practicante de Wing Chun.

(Texto traducido por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE)

(Texto original: http://www.ewuf.org/Export1.html )

WING CHUN (Yongchunquan) competition Rules, available!

According to the decision of the Congress of the EWUF, the technical committee was given a task to develop a set of Rules for Wing Chun (Yongchunquan) competition.

 The rules are made for taolu and duilian taolu competition and are covering all aspects of this interesting style of Wushu including traditional forms, weapons and wooden dummy routines.

 The evaluation and scoring criteria are based on the basic Yongchunquan principles and Rules developed by the Wushu research Institute of the Chinese Wushu Association and published in a book on Yongchunquan in the series of «Chinese Wushu Duanwei System».

  

Those criteria, common to all existing Wing Chun schools make it now possible to evaluate the level of the performance of every Wing Chun practitioner.