- La Twin Cup ha vuelto en su 3ª edición los días 6, 7 y 8 de Septiembre de 2013. Una competición única que reunirá a 3 deportes extremos: BMX, Skate y Surf, en Anglet (Francia), entre la playa de Cavaliers y el parque de Skate de la Barre.
- Este año con numerosas novedades, con una tarde de apertura prevista para el Viernes, día 6 de Septiembre co-organizada por Radio VIRGIN.
- El sábado día 7, a partir de las 19:00 h, un Show de BMX orquestada por Patrick Guimez, calentará el Parque de Skate, remodelada para la ocasión. Una exposición de profesionales...
(La Twin Cup est de retour pour sa troisième édition les 6, 7 et 8 Septembre 2013. Une compétition unique, réunissant 3 sports extrêmes, le BMX, le Skate, et le Surf, à Anglet, entre la plage des Cavaliers et le Skate Park de la Barre.
De nombreuses nouveautés cette année, avec une soirée d’ouverture prévue pour le Vendredi 6 Septembre co-organisée par Virgin Radio. Le Samedi 7, à partir de 19h00, un Show de BMX orchestré par Patrick Guimez mettra le feu sur le skate Park, remodelé pour l’occasion. Une exposition des professionnels de la glisse ainsi qu’un espace Jeunes Créateurs seront ouverts au Public tout le week-end. Un défilé mettra en scène les créations des différents artistes.
Le dimanche, une soirée bodega, après la remise des Prix, sera ouverte à tous à partir de 18h00. Baptiste Daleman sera de la partie pour terminer en beauté ce week end inoubliable.)
TALLER DE TAIJIQUAN POR LA PROFESORA PROFESIONAL DE TAIJIQUAN MAITE PEBAY:
- En esta tercera edición de la Twin Cup, se han organizado entre otros un taller de ejercicios de Taijiquan, dirigido a los practicantes y al público en general, ejercicios para descubrir el Taijiquan.- El taller se celebrará en la explanada de la Barre, el sábado, 7 de Septiembre a las 10:30 por la mañana y a las 17h/17:30, por la tarde.
(Pour cette troisième édition de la Twin Cup, de nombreux ateliers seront mis en place entre les sites de compétitions afin de proposer aux adeptes mais aussi au public des exercices de découvertes autour du Taiji Quan.
Nous avons le plaisir de vous présenter les arts martiaux proposés par Maité Pebay, professeur professionnelle de Taiji Quan.
Les ateliers auront lieu sur l’esplanade de la Barre le matin à partir de 10h30 et le soir à partir de 17h / 17H30.)
Texto traducido del francés por Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE.
Origen del texto:
http://www.twincup-live.com/taiji-quan-qi-gong-yoga-stretching-et-sports-de-glisse/
Cómo llegar a la Explanada de la Barre:
http://www.anglet.fr/plan-interactif/46-le-guide-des-lieux/120-esplanade-de-la-barre.html
