COI. NUEVOS CAMBIOS CARTA OLÍMPICA APROBADOS POR LA 141ª SESIÓN DEL COI (15/10/2023)

 

Domingo 15 de octubre de 2023 Enmiendas a la Carta Olímpica aprobadas por la 141.ª sesión del COI La  141ª  Sesión del COI en Mumbai  aprobó cambios a la Carta Olímpica, según lo recomendado por la Junta Ejecutiva (JE) del Comité Olímpico Internacional (COI) en septiembre de este año, que fortalecerán sus compromisos con los derechos humanos . Se ha incluido redacción adicional en los Principios Fundamentales del Olimpismo como un compromiso general con el respeto de los derechos humanos, específicamente en los Principios Fundamentales del Olimpismo 1 y 4. El cambio es resultado del trabajo de la Comisión de Asuntos Jurídicos y su consulta con el Comité Asesor de Derechos Humanos. La nueva redacción del Principio Fundamental del Olimpismo 1 es: El Olimpismo es una filosofía de vida que exalta y combina en un todo equilibrado las cualidades del cuerpo, la voluntad y la mente. Combinando deporte con cultura y educación, el Olimpismo busca crear una forma de vida basada en la alegría del esfuerzo, el valor educativo del buen ejemplo, la responsabilidad social y el respeto por los derechos humanos internacionalmente reconocidos y los principios éticos fundamentales universales  dentro  del  ámbito del Movimiento Olímpico. . La nueva redacción del Principio Fundamental del Olimpismo 4 es: La práctica del deporte es un derecho humano. Todo individuo debe tener  acceso a la práctica  del deporte, sin discriminación de ningún tipo  respecto de los derechos humanos internacionalmente reconocidos en el ámbito del Movimiento Olímpico . El espíritu olímpico requiere comprensión mutua con un espíritu de amistad, solidaridad y juego limpio. "Este es un paso importante en nuestro compromiso con el respeto de los derechos humanos en el Movimiento Olímpico", dijo el presidente del COI, Thomas Bach. “Con este cambio en la Carta Olímpica, también estamos enviando un mensaje contundente a nuestras partes interesadas. Marca un hito importante en el trabajo del COI en materia de derechos humanos”. El COI también alineó la Carta Olímpica con las Directrices sobre la expresión de los atletas, que fueron introducidas por la Junta Directiva del COI el 21 de abril de 2021 y aplicadas con éxito en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y luego en los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022. La redacción adicional a la Regla 40 deja claro que todos los competidores, oficiales de equipo y otro personal del equipo en los Juegos Olímpicos disfrutarán de libertad de expresión, de acuerdo con los valores olímpicos y los principios fundamentales del Olimpismo, y de acuerdo con las directrices determinadas por la Junta Ejecutiva del COI. La nueva redacción de la Regla 40, Participación en los Juegos Olímpicos, que fue acordada por la sesión del COI, es: 1 Para participar en los Juegos Olímpicos, un competidor, oficial de equipo u otro personal del equipo debe respetar y cumplir la Carta Olímpica, el Código Mundial Antidopaje y el Código del Movimiento Olímpico sobre Prevención de la Manipulación de las Competiciones, incluidas las condiciones de participación establecida por el COI, así como con las reglas de la FI correspondiente aprobadas por el COI, y el competidor, oficial de equipo u otro personal del equipo debe ser inscrito por su CON. 2 Todos los competidores, oficiales de equipo u otro personal de equipo en los Juegos Olímpicos disfrutarán de libertad de expresión de acuerdo con los valores olímpicos y los Principios Fundamentales del Olimpismo, y de acuerdo con las Directrices determinadas por la Comisión Ejecutiva del COI. Los cambios detallados en el modo de seguimiento de cambios están disponibles aquí .

### El Comité Olímpico Internacional es una organización internacional, civil, no gubernamental, sin fines de lucro, formada por voluntarios y comprometida con la construcción de un mundo mejor a través del deporte. Redistribuye más del 90 por ciento de sus ingresos al movimiento deportivo en general, lo que significa que cada día se destina el equivalente a 4,2 millones de dólares a ayudar a los atletas y las organizaciones deportivas de todos los niveles en todo el mundo.

OLIMPIADAS. COLABORACIÓN COI-ONU(Hábitat) DEPORTE FACILITADOR OBJETIVOS DESARROLLO SOSTENIBLE (ODS) AGENDA INTERNACIONAL DESARROLLO 2030

TÍTULO DEL ARTÍCULO: El COI y ONU-Hábitat se unen para promover el deporte para el desarrollo urbano TÍTULO ORIGINAL: IOC and UN-Habitat team up to promote sport for urban development El Comité Olímpico Internacional (COI) y ONU-Hábitat han anunciado una nueva colaboración para promover la actividad física en entornos urbanos, subrayando la importancia del deporte para el desarrollo sostenible de las ciudades y el bienestar de sus residentes.

La colaboración se basa en: - Las reformas de la Agenda Olímpica 2020 y la Agenda Olímpica 2020+5 del COI, que se centran en fortalecer el papel del deporte para el desarrollo sostenible. - También se basa en el reconocimiento en 2015 por la Agenda Internacional de Desarrollo 2030 de las Naciones Unidas del deporte como un facilitador para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la Nueva Agenda Urbana. ESTRATEGIA OLIMPISMO 365 Fortalecerá la  estrategia Olympism365 del COI , que utiliza el deporte para promover el desarrollo sostenible, al colaborar con las amplias redes de líderes y funcionarios urbanos de ONU-Hábitat. CIUDADES ODS-ONU(HÁBITAT), CALIDAD VIDA HABITANTES También apoyará  la Iniciativa de Ciudades ODS de ONU-Hábitat , un programa emblemático que permite a las ciudades acelerar los esfuerzos para alcanzar los ODS y mejorar la calidad de vida de los residentes urbanos. Al ofrecer apoyo en forma de datos, planificación basada en evidencia, desarrollo de capacidades, financiamiento de proyectos y certificación, la Iniciativa Ciudades ODS aspira a impactar mil millones de vidas en 1000 ciudades para 2030. PONER EL DEPORTE AL SERVICIO DE LA SOCIEDAD "A partir de nuestra larga experiencia de poner el deporte al servicio de la sociedad, sabemos que tenemos que llevar los beneficios del deporte allí donde está la gente: es decir, en las ciudades y zonas urbanas de nuestro mundo", dijo el presidente del COI, Thomas Bach. hablando en el evento ONU-Hábitat – Coalición Local 2030. "Nos sentimos honrados de firmar una nueva asociación con ONU-Hábitat para apoyar el ODS 11, para hacer que las ciudades sean más resilientes y sostenibles". COI: SALUD-INCLUSIÓN SOCIAL-EDUCACIÓN-IGUALDAD DE GÉNERO... “Con nuestra estrategia Olympism365, el COI aborda varios de los ODS al mismo tiempo: salud, inclusión social, educación, igualdad de género y muchos más. ALENTAR A LLEVAR UNA VIDA ACTIVA CONTRA ENFERMEDADES NO TRANSMISIBLES, SALUD FÍSICA Y MENTAL: Estamos construyendo comunidades saludables en asociación con la Organización Mundial de la Salud. Al alentar a las personas a llevar una vida activa, luchamos contra las enfermedades no transmisibles y contribuimos en gran medida a la salud física y mental. EL DEPORTE ES UN PEGAMENTO QUE UNE COMUNIDADES Más allá de la salud, el deporte tiene un gran significado social. Es un pegamento que une a las comunidades. APOYAR A LOS REFUGIADOS Estamos promoviendo la inclusión y la integración a través de nuestro trabajo para apoyar a los refugiados. Junto con ACNUR, apoyamos a las personas desplazadas en todo el mundo a través del deporte y la creación de instalaciones deportivas seguras, muchas de ellas directamente en campos de refugiados”.  Concluyó su discurso diciendo: “Una ciudad ODS sin deporte no es una verdadera ciudad ODS”. Casi el 70 por ciento de la población mundial vivirá en ciudades en 2050, frente al 55 por ciento actual, según estimaciones de la  ONU , lo que las convierte en un socio vital para cualquier esfuerzo por promover el deporte y el desarrollo sostenible. “Cuando solo quedan siete años para alcanzar los ODS, debemos pasar del ritmo de caminar a una carrera de velocidad”, dijo Maimunah Mohd Sharif, Directora Ejecutiva de ONU-Hábitat. “Los ODS son para todos y necesitan de todos. Todos los interesados ​​deben unirse a la carrera. La colaboración no sólo demostrará la importancia del deporte como acelerador del desarrollo sostenible en las ciudades, sino que también demostrará cómo se acelera el impacto cuando toda la sociedad participa”. La nueva colaboración vincula los esfuerzos para acelerar el desarrollo sostenible y promover la calidad de vida en las ciudades con iniciativas para fortalecer el papel del deporte como facilitador del desarrollo sostenible, especialmente a través de los deportes urbanos y en las ciudades. CUATRO LÍNEAS DE TRABAJO CLAVE: Se basa en inversiones tanto de la COI como de ONU-Hábitat y comenzará con proyectos en varios países, centrándose inicialmente en cuatro líneas de trabajo clave: Integrar el Deporte y la Actividad Física  en las herramientas de análisis y planificación de las ciudades, ayudando a crear entornos urbanos que fomenten estilos de vida activos y el acceso de más comunidades a los beneficios del deporte. Fortalecimiento de capacidades  de autoridades municipales, Comités Olímpicos Nacionales (CON) y organismos deportivos, compartiendo conocimientos sobre el papel del deporte y la actividad física en el desarrollo sostenible en ciudades y entornos urbanos. Inversión en rehabilitación y programación de infraestructura deportiva urbana  con financiación inicial y financiación, promoviendo el acceso y la inclusión en los beneficios del deporte en las comunidades objetivo. Elaboración de directrices  para la integración del deporte en las políticas de desarrollo urbano y la asignación de recursos, reconociendo el importante papel del deporte en el fomento de ciudades más saludables y vibrantes.(Continúa)

OLIMPIADAS. JUEGOS OLÍMPICOS DE LA JUVENTUD DAKAR 2026 2ª EDICIÓN (Entre el 31/10/2023 y el 04/11/2023) (Idiomas: español, inglés, francés) Préparez-vous pour Dakar en Jeux 2023

El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de la Juventud DAKAR 2026 (YOGOC) anunció que la 2ª edición del Festival de los Juegos de Dakar tendrá lugar entre el 31 de octubre y el 4 de noviembre de 2023.

El evento incluirá iniciaciones y manifestaciones deportivas, conciertos y diversos programas culturales.

La segunda edición del festival se desarrollará durante cinco días y se esperan 30.000 espectadores, 2.000 atletas y 200 voluntarios que ayuden a hacer realidad las festividades.

The second edition of the Dakar en Jeux festival will take place between 31 October and 4 November 2023, the Dakar 2026 Youth Olympic Games Organising Committee (YOGOC) announced today. The event will include sports initiations and demonstrations, concerts and various cultural programmes.

Une célébration du sport, de l'art et de la culture ! Préparez-vous pour Dakar en Jeux 2023, un festival coloré qui se déroulera du 31 octobre au 4 novembre. Cet événement, organisé par les Jeux Olympiques de la Jeunesse 2026, propose des activités sportives, des concerts et des programmes culturels. Quelque 30 000 spectateurs, 2 000 athlètes sont attendus lors de cette deuxième édition et 200 volontaires aideront à la réalisation des festivités. A vos agendas !

OLIMPIADAS. MoU Memorando de Entendimiento Participación plena e igualitaria de las mujeres en el liderazgo y toma de decisiones

 

El COI y ONU Mujeres firman un nuevo acuerdo para avanzar en la igualdad de género en y a través del deporte Tuesday, September 19, 2023 IOC and UN Women sign new agreement to advance gender equality in and through sport

El Comité Olímpico Internacional (COI) ha renovado su asociación con ONU Mujeres, subrayando el compromiso de cada organización de utilizar el deporte para promover la igualdad de género y empoderar a mujeres y niñas.

El nuevo Memorando de Entendimiento (MoU), que fue firmado por  el presidente del COI, Thomas Bach  , y la directora ejecutiva de ONU Mujeres, Sima Bahous, durante una reunión en Nueva York, EE.UU., amplía una asociación que comenzó en 2012 y se amplió por primera vez en 2017. Las dos organizaciones continuarán trabajando juntas para maximizar el valor del deporte en la configuración de normas sociales y el logro de resultados de desarrollo sostenible que impacten la vida diaria de mujeres y niñas. Durante la ceremonia, el presidente del COI estuvo acompañado por la señora Laura Chinchilla, miembro del COI en Costa Rica, la señora Kolinda Grabar-Kitarović, miembro del COI en Croacia, y SAR la Princesa Reema Bandar Al-Saud, miembro del COI en Arabia Saudita. "El deporte tiene el potencial de transformar vidas, y la ampliación de nuestra asociación con ONU Mujeres nos ayudará a garantizar que todas las mujeres y niñas tengan la oportunidad de beneficiarse de este poder único del deporte", afirmó el Presidente Bach. "Con este nuevo MoU, mejoraremos nuestras iniciativas en curso para fomentar la participación deportiva entre las niñas y avanzar hacia la igualdad de género". La Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Sima Bahous, añadió:  “El deporte es un activo inigualable que nos ayuda a poner fin a todas las formas de discriminación y violencia contra las mujeres y las niñas, y a garantizar la participación plena e igualitaria de las mujeres en el liderazgo y la toma de decisiones". No puede haber un objetivo más alto ni una victoria más grande para todos/as nosotros/as, y nos sentimos honrados/as de renovar nuestra asociación con el COI para trabajar juntos/as hacia este objetivo”. Se obtendrán resultados tangibles en los próximos dos años: A través del nuevo acuerdo, el COI y ONU Mujeres se centrarán en tres objetivos principales: Promover políticas, gobernanza e inversiones que tengan en cuenta las cuestiones de género, Promover oportunidades seguras y equitativas para que las mujeres y las niñas se beneficien del deporte, la actividad física y la educación física, y prevenir la violencia de género, y Fortalecer la promoción, la comunicación, la generación colaborativa de conocimientos y el intercambio de conocimientos. El MoU va acompañado de un Plan General de Actividades de dos años que establece actividades y resultados tangibles que se obtendrán durante los próximos dos años. Estas actividades apoyarán el cumplimiento de las prioridades de igualdad de género del COI, que se establecen en sus Objetivos de Igualdad e Inclusión de Género para 2021 a 2024, así como la implementación de la estrategia Olympism365, que fortalece el papel del deporte como un importante facilitador para los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU y conecta a las personas con los valores olímpicos en todas partes, todos los días.   Además, el COI y ONU Mujeres seguirán basándose en el  programa One Win Leads to Another (OWLA) , lanzado por las dos organizaciones como programa heredado de los Juegos Olímpicos de Río 2016, utilizando el deporte como herramienta para prevenir la violencia contra las niñas. y mujeres en Brasil. Replicado en Argentina como legado de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018, el programa ahora se está extendiendo a través del  Proyecto Conjunto de Igualdad de Género a través del Deporte  en América Latina, el Caribe y Asia Pacífico. El proyecto tiene como objetivo apoyar a las organizaciones deportivas y de desarrollo comunitario, y también a los responsables políticos, en el uso del deporte como herramienta para promover la igualdad de género y prevenir la violencia de género. (Artículo Completo)