IWUF. El Wushu estuvo en la Feria Internacional de Comercio de Servicios de China (CIFTIS) 2026

 

IWUF

IWUF hará acto de presencia en el CIFTIS 2026.

12/09/2026

Promover el aprendizaje mutuo entre civilizaciones a través de los servicios de Wushu.

Del 9 al 13 de septiembre de 2026, se celebró la Feria Internacional de Comercio de Servicios de China (China International Fair for Trade in Services) en el pabellón 6 del Parque Shougang en Pekín.

El lema de la sección de Deportes de la Feria fue: «Ciudad de Eventos Deportivos: Conectando el Mundo», centrándose en la economía de los eventos deportivos, el empoderamiento tecnológico, la agregación industrial y la sinergia global.

La Federación Internacional de Wushu IWUF, junto con la Asociación China de Wushu (CWA), participaron como expositores conjuntos y pronunciaron un discurso de apertura el 11 de septiembre en el foro deportivo principal.

Exposición conjunta: Una presentación panorámica de los logros de Wushu en la globalización.

La feria de este año abarcó 6.600 metros cuadrados y atrajo a más de 60 expositores presenciales y a más de 350 empresas en línea.

Participaron más de 40 organizaciones internacionales y más de 20 líderes del sector en ámbitos como: eventos y espectáculos deportivos, tecnología deportiva, gestión de propiedad intelectual y turismo deportivo.

Con el concepto de visualizar los resultados de los eventos, escenificar experiencias de wushu y coordinar recursos de cooperación, la IWUF y la CWA permitieron al público experimentar el wushu de cerca, mediante imágenes de alta definición, gráficos de datos, evaluación de Taijiquan con inteligencia artificial, instrucción interactiva de Taijiquan y otras experiencias inmersivas.

Esto reflejó el espíritu de CIFTIS de integración cultural y deportiva, empoderamiento tecnológico y cooperación abierta.

Discurso de apertura: Prácticas y visión para el avance de los servicios de wushu a nivel mundial.

Durante la tarde del día 11 de septiembre, el secretario general de la IWUF, el Señor Zhang Yuping, pronunció un discurso de apertura titulado "Construyendo una base sólida para las marcas de eventos de wushu, expandiendo el océano azul de los servicios de wushu y promoviendo el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones globales".

En el discurso destacó los logros y la visión del wushu en sistemas de eventos, promoción de estándares, comercio de servicios y cooperación global entre personas.

Además, señaló que la IWUF ha creado un sistema oficial de eventos que abarca a todos los grupos, organizando seis eventos emblemáticos, incluido el Campeonato Mundial de Wushu cada dos años.

En conjunto, estos conforman una cartera de servicios deportivos exportable, replicable y comercializable.

Paralelamente, la IWUF los dos pilares que impulsan la gobernanza global del wushu: ha impulsado la estandarización y el desarrollo institucional .

El wushu ha sido incluido como deporte oficial en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Dakar 2026 en 2020, logrando un hito histórico al convertirse en un evento oficial de la serie olímpica.

La IWUF continúa profundizando su alineación con las normas deportivas internacionales, impulsando la gestión industrializada de la propiedad intelectual de los eventos y acelerando la integración de la tecnología digital en el wushu.

El Taijiquan fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO en 2020; en noviembre de 2025, la UNESCO designó oficialmente el 21 de marzo como el Día Internacional del Taijiquan.

La IWUF seguirá profundizando su cooperación con la UNESCO y potenciando el papel del wushu en la promoción de la salud y el intercambio entre civilizaciones.

El secretario general Zhang concluyó que la IWUF seguirá utilizando plataformas como la CIFTIS, para cooperar con gobiernos, organizaciones internacionales, organizaciones deportivas, instituciones de investigación y socios corporativos, promoviendo el desarrollo de los estándares del wushu, eventos, industrias culturales y proyectos de bienestar social.

Texto adaptado al español por: Pedro Domingo Almazor Iparraguirre

Texto original:

IWUF

IWUF Makes Appearance at the 2026 CIFTIS

2026.09.12 by Unknown

Promoting Mutual Learning Among Global Civilizations Through Wushu Services

From September 9 to 13, 2026, the Sports Services section of the China International Fair for Trade in Services was staged at Hall 6 of Shougang Park in Beijing. The section continued with the theme “Sports Event City, Linking the Globe,” focusing on sports event economy, technology empowerment, industrial aggregation and global synergy. The International Wushu Federation, together with the Chinese Wushu Association, participated as joint exhibitors and delivered a keynote speech on September 11 at the main sports forum.

 Joint Exhibition: A Panoramic Presentation of Wushu’s Globalization Achievements

This year’s exhibition covered 6,600 square metres, attracting more than 60 exhibitors on-site and over 350 enterprises online. More than 40 international organizations and over 20 industry leaders participated across sports events and performances, sports technology, IP operations and sports tourism.

With the concept of visualizing event outcomes, scenarioizing wushu experiences and aligning cooperation resources, the IWUF and CWA enabled audiences to experience wushu up close through high-definition footage, data graphics, AI-powered taijiquan assessment, interactive taijiquan instruction and other immersive experiences. This embodied the CIFTIS spirit of cultural and sports integration, technology empowerment and open cooperation.

 Keynote Speech: Practices and Vision for Advancing Global Wushu Services

On the afternoon of September 11, IWUF Secretary General Zhang Yuping delivered a keynote speech titled “Building a High Ground for Wushu Event Brands, Expanding the Blue Ocean of Wushu Services, and Promoting Mutual Learning Among Global Civilizations,” outlining wushu’s achievements and vision in event systems, standards promotion, services trade and global people-to-people cooperation.

 She noted that the IWUF has built an official event system covering all groups, staging six flagship events including the World Wushu Championships every two years. Together these form a portfolio of sports services that is exportable, replicable and tradable. In parallel, the IWUF has advanced standardization and institutional development, the two pillars driving the global governance of wushu. Wushu was included as an official sport in the 2026 Dakar Youth Olympic Games in 2020, achieving a historic breakthrough as an official event of the Olympic series of Games.

 The IWUF continues to deepen its alignment with international sports norms, advance the industrialized operation of event IP, and accelerate the integration of digital technology with wushu. Taijiquan was inscribed on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2020; in November 2025, UNESCO officially designated March 21 as International Taijiquan Day. The IWUF will continue to deepen cooperation with UNESCO and give full play to wushu’s role in promoting health and exchanges among civilizations.

Secretary General Zhang concluded that the IWUF will continue to rely on platforms such as the CIFTIS to cooperate with governments, international organizations, sports organizations, research institutions and corporate partners, promoting the development of wushu standards, events, cultural industries and social welfare projects.

 

IWUF. NOTIFICACIÓN IMPORTANTE (IKFF)

"18 de Julio de 2016

Re: Noticia importante – International Kungfu Federation (IKFF) declarada como Organización en Conflicto.

Dirigido a: Miembros de la IWUF

Estimado Presidente

Estimado Secretario General

De acuerdo con el artículo 11.4 del Reglamento de Constitución de la Federación Internacional de Wushu, el Comité Ejecutivo de la IWUF ha determinado que la IKFF es una Organización Internacional en Conflicto.

La mencionada organización (www.ikff.com) está Presidida por el Sr. Fu Biao y registrada en Hong Kong, su sede se encuentra en la escuela de Artes Marciales de Shaolín en Beijing, Calle Changping, nº 386, Dewai Xisanqi Hui Long Guan, Beijing (China).

Por la presente la IWUF comunica a todas las Federaciones Continentales, Nacionales, Miembros Asociados y sus respectivos Miembros de las Juntas Ejecutivas, trabajadores y atletas, sin excepción, que se les prohíbe participar en actividades de la IKFF, sean oficiales o no oficiales relacionados con la IKFF, o prestar apoyo a la IKFF de cualquier manera sea directa o indirecta. Cada Federación Internacional, Nacional y Miembro de la Asociación tienen que adoptar las medidas necesarias para ejecutar y hacer cumplir esta prohibición.

Cualquier violación del artículo mencionado en esta notificación (11.4) dará lugar a Sanciones desde la IWUF contra las personas individuales que lo incumplan así como sus Federaciones Nacionales, que podrán ser la suspensión como miembro de la IWUF, la eliminación de los puestos oficiales de la IWUF y su exclusión en la participación en eventos organizados, esponsorizados o sancionados por la IWUF y/o Federaciones Continentales, Nacionales o Miembros Asociados.

Muchas Gracias por su atención

Liu Beijian

Secretaria General IWUF"

Carta original:

Artículo 11. Constitución IWUF:

Artículo 11. Responsabilidades de las Federaciones Continentales, Federaciones Nacionales y Miembros Asociados:

"4.- Reconocer a la IWUF como el único Organismo en todo el mundo que gestiona el Wushu en todas sus formas y garantizar que ninguno de sus miembros de la Junta Ejecutiva ni Funcionarios /Trabajadores participen en altos cargos oficiales, en apoyo de cualquier manera o participar en las actividades de otras Organizaciones Internacionales en Conflicto".

(Texto original)

11.4 Recognize the IWUF as the only worldwide governing body for wushu in all its forms and ensure that none of their Executive Board members and officials participate in, hold any official positions in, or support in any way or take part in the activities of other conflicting international organizations.

(Traducción realizada del inglés por:

Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE)

TELEVISION. WORLDWUSHU.TV LA TELEVISIÓN DEDICADA AL WUSHU

WWW.WORLDWUSHU.TV

La televisión de la Federación Internacional de  Wushu.

IWUF. QUÉ ES WUSHU ?

Wushu, también conocido como Kungfu, es un término utilizado para denominar a las artes marciales cuya práctica se ha originado y desarrollado en China.

Wushu es el origen de todas las Artes Marciales practicadas en Asia.

A través de su larga historia el Wushu ha evolucionado dentro de numerosos estilos y sistemas, así como en el uso de una gran variedad de armas tradicionales, cada una con sus características técnicas, tácticas, principios y métodos propios.

Los diferentes estilos de Wushu que han surgido no solo tienen su objetivo en el combate, sino que además han absorbido algo más importante que son las filosofías populares y la moral de práctica de los Chinos durante los últimos 5.000 años de desarrollo. Por este motivo el Wushu además de ser un sistema de ataque y defensa, es un camino para cultivar el cuerpo, la mente y el espíritu de manera positiva para lograr un beneficio sobre todos los practicantes de Wushu.

El carácter Wu en Wushu está compuesto por dos caracteres chinos, llamados “ZHI” que significa “parar” y “GE” que es una antigua arma de guerra. Por lo tanto en la esencia del carácter WU se incluyen tanto el de evitar un conflicto como el de promocionar la paz.

La práctica de Wushu no solo desarrolla un cuerpo fuerte y saludable, también una mente fuerte con valores morales altos, ya que el objetivo de su práctica es “Wu De” (ética marcial).

Hoy en día la práctica del Wushu se ha desarrollado de diferentes formas, cada uno con sus propios objetivos y metas. Los objetivos de algunas prácticas se centran en la salud y el bienestar, mientras que otros mantienen la cultura y habilidades tradicionales, como cuando fueron creadas en su origen.

Más recientemente, el Wushu se practica como un deporte global de competición que lo disfrutan miles de personas de todo el mundo debido a su contenido particular y excitante que lo diferencia del resto de deportes.

El deporte de Wushu contiene dos categorías, una de ellas se denomina TAOLU (Rutinas de Competición. Coreografías de movimientos preestablecidos y practicados de manera individual o por dos o más personas con y sin armas) y la otra es SANDA (Competición de Combate libre al KO)

Texto traducido del inglés por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE.

Texto original (www.iwuf.org):

What is Wushu

Wushu, which is also referred to as kung-fu, is the collective term for the martial art practices which originated and developed in China, and wushu is the well-spring of all Asian martial practices.

Over its long history, wushu has developed into numerous distinct styles and systems, each incorporating their own techniques, tactics, principles and methods, as well as the use of a wide variety of traditional weaponry.

The differing styles that have emerged focus on many aspects of combat, but more importantly they have absorbed the popular philosophies and moral practices of the people in China over the past 5000 years of development. With that, wushu has developed into more than just a simple system of attack and defense and has become a way to cultivate the body, mind and spirit in a positive way that is beneficial to all that practice it.

The character "Wu" in wushu is composed of two Chinese characters, namely "Zhi" which means "to stop" and "Ge" which is an ancient weapon of war. With that the essence of the character Wu is indeed to stop conflict and promote peace.

The practice of wushu not only develops a strong and healthy body, but also a strong mind with high moral values, as its practice focuses on "Wu De" or martial ethics.

Today wushu has developed into various forms of practice, each with its own focus and goals. Some practices highlight health and well-being as their primary goal, while others stress maintaining the traditional culture and skills from which the arts originated.

More recently, wushu has developed into a global competitive sport, which is practiced and enjoyed by thousands of people worldwide due to its unique and exciting content.

Sport wushu is categorized into two main categories, namely Taolu (Routines Competition) and Sanda (Free-Fighting Competition).