Taijiquan, Clásico Mundial en Chengdu

Los días 22 y 23 de Junio de 2013 se celebró el Clásico de Taijiquan del Mundo, en Chengdu, China.

Así mismo los días 14 al 21 del mismo mes, se organizó un Curso para entrenadores, jueces y atletas.

En el Clásico Mundial de Taijiquan participaron un total de 85 atletas de 9 países y regiones.

Algunos ex-campeones de Taijiquan asistieron a los cursos de Formación de Jueces y además realizaron funciones de Jueces en el Campeonato Mundial de Taijiquan.

El Clásico de Taijiquan es un test preparatorio para el primer Campeonato del Mundo de Taijiquan que se celebrará el próximo año 2014, creado por la Federación Internacional de Wushu (IWUF), con el objeto de promocionar el Taijiquan. Este será el evento más reconocido y popular de Wushu en todo el mundo.

La Junta Ejecutiva de la IWUF aprobó organizar los Campeonatos del Mundo de Taijiquan cada 2 años comenzando el año 2014. La Asociacion China de Wushu ha llevado a cabo el Clásico de Taijiquan este año para preparar mejor el Campeonato del próximo año.

Se ha redactado un primer texto del Reglamento de la Competición Internacional de Taijiquan en el Clásico de Taijiquan. Se han presentado las sugerencias y opiniones de los expertos de Taijiquan para estudiar la posibilidad de modificar el reglamento, el cual será discutido y aprobado por el Comité Técnico de la IWUF y la Junta Ejecutiva en la reunión que tendrá lugar el mes de Octubre de este año 2013.

 

El Señor Wang Yulong, Presidente de la IWUF y el Comité Técnico presidieron todo el evento. Los miembros del Comité Ténico de IWUF Li Xiaojie y Byron Jacobs asistieron y ayudaron en el evento.

La Asociación China de Wushu invitó a algunos Grupos de Taijiquan de élite de China para tomar parte en las Competiciones.

Los participantes realizaron una fantástica demostración en la Ceremonia de Apertura del Evento. Su práctica realizada de manera fluida fue una fiesta para los fans de Taijiquan. El segundo día de competición atrajo a numerosos espectadores, que eran muy entusiastas de las competiciones y que además muchos de ellos son practicantes.

 

 

 

La Ciudad de Chengdu también se le llama “Taiji Rongcheng”, que significa: la “Ciudad de Taiji”. El Profesor Xu Weijun realizó una presentación en el “Jinsha Forum” sobre el Taijiquan y recibió grandes alabanzas de la audiencia que asistió.

 

Durante la Competición, varios Maestros de Taijiquan realizaron una demostración de varias escuelas de Taijiquan. Además varios cientos de ciudadanos de Chengdu realizaron una exhibición de Taijiquan siguiendo a sus maestros.

 

 Texto Traducido del inglés por: Pedro Domingo ALMAZOR IPARRAGUIRRE

TEXTO ORIGINAL:

World Taijiquan Classic Was Concluded Successfully

The World Taijiquan Classic was held from June 22 to 23, in Chengdu, China.

A Training Course for Taijiquan coaches, judges and athletes was held from June 14 to 21.

A total of 85 athletes from 9 countries and regions participated in the Taijiquan Classic.

Some former Taijiquan champions of World Wushu Championships attended the judges training course and officiated at the competitions.

The Taijiquan Classic is a test event for the next year’s World Taijiquan Championships, which is a new competition system launched by the IWUF, for the sake of further promoting Taijiquan, the most acknowledged and popularized event of wushu throughout the world.

Last year, the IWUF Executive Board approved to organize the World Taijiquan Championships every two years beginning from 2014. It trusted the Chinese Wushu Association to run the Classic this year to better prepare for the Championships.

The International Taijiquan Competition Rules were drafted and displayed at the Classic. Suggestions and opinions will be inquired from Taijiquan experts to make further amendments on the rules, which will be discussed and approved by the IWUF Technical Committee and IWUF Executive Board at their meetings in October this year.

Mr. Wang Yulong, Chairman of IWUF Technical Committee presided over the event. IWUF Technical Committee members Li Xiaojie and Byron Jacobs attended and helped with the event.

The Chinese Wushu Association invited some top Taijiquan teams of China to take part in the competitions.

The athletes made a fantastic demonstration at the Opening Ceremony. Their graceful display was a feast for Taijiquan fans. The two–day competition attracted a large number of spectators, who are very enthusiastic about the competitions and most of them are Taijiquan practitioners themselves.

The City of Chengdu is also called “Taiji Rongcheng”, meaning the “City of Taiji”. Professor Xu Weijun made a presentation at the “Jinsha Forum” on Taijiquan, and received high praise from the audience.

During the competition, several Taijiquan masters made a demonstration of various schools of Taijiquan. Several thousands of Chengdu citizens performed Taijiquan followed the masters.

 

Origen de la información (texto y fotos): http://www.iwuf.org/news_news1_1.asp?id=706