WUSHU

Yang Shao Hou

Yang Zhao Xiong nació en 1862 y murió en 1930. También llamado Meng Xiang, y más tarde llamado Shao Hou, la mayoría lo llamaba simplemente "Sr. Big". Desde muy joven estudió con su padre (Yang Jian Hou) y su tío (Yang Ban Hou).

Aprendió la mayor parte de su habilidad de Ban Hou. Su naturaleza era enérgica y defendía las injusticias sufridas por los demás. A Shao Hou le gustaba hacer volar a la gente, al estilo de su tío.

Cuando era joven enseñaba la estructura media, establecido por su padre, pero luego cambió de dirección. Desarrolló una forma alta con pequeños movimientos realizados de manera a veces lenta y a veces repentina.

Su liberación de energía (fajin) era dura y nítida, acompañada de sonidos repentinos. El espíritu de sus ojos salía disparado en todas direcciones, destellando como un relámpago. Combinado con una mueca de desprecio, una risa siniestra y los sonidos de “¡Heng!” y “¡Ha!”, su actitud imponente era bastante amenazante.

Shao Hou enseñó a sus estudiantes a golpear rápidamente después de entrar en contacto con el oponente, usando expresiones de todo el espectro de emociones cuando les enseñaba.

por el Maestro Yang Jun, 6ta Generación

Imagen tomada de “The Yang Family History Fine Art Book”

www.martialgraphics.com

Imagen de Marco Gagnon

Origen información: https://yangfamilytaichi.com/yang-shao-hou/

Texto original:

"Yang Shao Hou

Yang Zhao Xiong was born in 1862 and died in 1930. Also named Meng Xiang, and later called Shao Hou, most just called him “Mr. Big”. From very young he studied with his father and his uncle.

He learned the greater part of his skill from Ban Hou. His nature was forceful and he would stand up for injustices suffered by others. Shao Hou enjoyed sending people flying, rather like his uncle’s style.

When he was young he taught the middle frame established by his father, but later changed direction. He developed a form that was high with small movements done in a sometimes slow and sometimes sudden manner.

His releasing of energy (fajin) was hard and crisp, accompanied with sudden sounds. The spirit from his eyes would shoot out in all directions, flashing like lightning. Combined with a sneer, a sinister laugh, and the sounds of “Heng!” and “Ha!”, his imposing manner was quite threatening.

Shao Hou taught students to strike quickly after coming into contact with the opponent, wearing expressions from the full spectrum of emotions when he taught them.

by Master Yang Jun, 6th Generation

Image taken from “The Yang Family History Fine Art Book”
www.martialgraphics.com
Image by Marco Gagnon"